Below, I translated the lyrics of the song Guille Asesino by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo a este guille asesino
I've got this killer guille
Hasta la caja de pino
Up to the pine box
Por eso estabas conmigo
That's why you were with me
Ahora tienes uno pa' que te sujete el abrigo
Now you have one to hold your coat
Chorus 1
Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí
It was because of my murderous guille that you were stuck to me
Cada vez que yo fronteaba, te acercabas a mí
Every time I fronted, you approached me
Recuerdo lo que te mojaba y ahí no se puede mentir
I remember what wet you and there you can't lie
Pero ahora que soy lo que pides, te vas corriendo de aquí
But now that I'm what you're asking, you're running out of here
Bridge
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Tengo a este guille asesino
I've got this killer guille
Hasta la caja de pino
Up to the pine box
Por eso estabas conmigo
That's why you were with me
Ahora tienes uno para que te sujete el abrigo
Now you have one to hold your coat
Verse 1
Me hice así para poderte tener
I made myself like this so I could have you
Te gustaba verme enloquecer
You liked to see me go crazy
Ya no quieres que les mire mal
You don't want me to look at them anymore
Quieres encerrar al animal
You want to lock up the animal
Creo que ya es tarde
I think it's too late
No puedo curarme
I can't be cured
No quiero quitarme
I don't want to take it off
Tengo este guille que arde
I have this guille that burns
Bridge
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Chorus 2
Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí
It was because of my murderous guille that you were stuck to me
Cada vez que yo fronteaba, te acercabas a mí
Every time I fronted, you approached me
Mami quería una bestia, mami me tiene a mí
Mommy wanted a beast, Mommy's got me
Pero ahora que soy lo que pides, te vas corriendo de aquí
But now that I'm what you're asking, you're running out of here
Tengo a este guille asesino
I've got this killer guille
Hasta la caja de pino
Up to the pine box
Por eso estabas conmigo
That's why you were with me
Ahora tienes uno para que te sujete el abrigo
Now you have one to hold your coat
Outro
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Miguel Barros