Below, I translated the lyrics of the song Baile de la Lluvia by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre llueve por Madrid
It always rains in Madrid
Llueve si yo estoy aquí
It rains if I'm here
Chula, solo piensa en mí
Cool, just think of me
Tengo un Louis V para ti
I have a Louis V for you
(All I'mma do is my dance)
(All I'mma do is my dance)
(Do is my dance)
(Do is my dance)
(All I'mma do is my dance)
(All I'mma do is my dance)
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
Salgo to' de negro, parece un funeral
I go out to' in black, it looks like a funeral
Nací con la visión, me sale natural
I was born with vision, it comes naturally to me
Bailo, bailo, y se pone a tronar
I dance, dance, and start thundering
Bailo, bailo, y se empapa la ciudad
I dance, dance, and soak the city
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
Lloro sólo en un A3
I cry only on an A3
Salgo derrapando 'en un Benz
I'm skidding out in a Benz
A mami le gusta to' eso
Mommy likes to' that
Se quiere montar en él
You want to ride on it
Mi baile, mi baile
My dance, my dance
Eso es, eso es
That's it, that's
Mi baile, mi baile
My dance, my dance
All I'mma do is my dance
All I'mma do is my dance
Quieres mi peso, tú no puedes con eso
You want my weight, you can't handle it
Toas estas ratas envidian mi queso
All these rats envy my cheese
Culo tan duro que parece yeso
Ass so hard it looks like plaster
No vas a darle, tú no puedes con eso
You're not going to give it, you can't handle it.
Siempre llueve por Madrid
It always rains in Madrid
Llueve si yo estoy aquí
It rains if I'm here
Chula, solo piensa en mí
Cool, just think of me
Tengo un Louis V para ti
I have a Louis V for you
Siempre llueve por Madrid
It always rains in Madrid
Llueve si yo estoy aquí
It rains if I'm here
Chula, solo piensa en mí
Cool, just think of me
Tengo un Louis V para ti
I have a Louis V for you
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
Salgo to' de negro, parece un funeral
I go out to' in black, it looks like a funeral
Nací con la visión, me sale natural
I was born with vision, it comes naturally to me
Bailo, bailo, y se pone a tronar
I dance, dance, and start thundering
Bailo, bailo, y se empapa la ciudad
I dance, dance, and soak the city
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
Lo hago, se pone a llover
I do it, it starts to rain
(All I'mma do is my dance)
(All I'mma do is my dance)
Lo hice en el siete y el seis
I did it in seven and six
Hombre del año otra vez
Man of the Year again
Doing my dance, doing my dance
Doing my dance, doing my dance
El crédito vuelve a correr
Credit runs again
Si llueve ya sabes quién es
If it rains you know who it is
All I'mma do is my dance
All I'mma do is my dance
Siempre llueve por Madrid
It always rains in Madrid
Llueve si yo estoy aquí
It rains if I'm here
Chula, solo piensa en mí
Cool, just think of me
Tengo un Louis V para ti
I have a Louis V for you
Siempre llueve por Madrid
It always rains in Madrid
Llueve si yo estoy aquí
It rains if I'm here
Chula, solo piensa en mí
Cool, just think of me
Tengo un Louis V para ti
I have a Louis V for you
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
Salgo to' de negro, parece un funeral
I go out to' in black, it looks like a funeral
Nací con la visión, me sale natural
I was born with vision, it comes naturally to me
Bailo, bailo, y se pone a tronar
I dance, dance, and start thundering
Bailo, bailo, y se empapa la ciudad
I dance, dance, and soak the city
No sabes escribir eso, no pasa na'
You don't know how to write that, it doesn't happen na'
Si quieres ser un G tienes que saber contar
If you want to be a G you have to know how to count
El arte de los negocios es el paso que sigue al arte
The art of business is the step that follows art
Durante los años hippies la gente despreció la idea de los negocios
During the hippie years people despised the idea of business
Decía 'el dinero es malo', 'trabajar es malo'
He said 'money is bad', 'work is bad'
Pero hacer dinero es un arte, trabajar es un arte
But making money is an art, working is an art
Los buenos negocios son la mejor de las artes
Good business is the best of the arts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind