Espabilao Lyrics in English C. Tangana
Below, I translated the lyrics of the song Espabilao by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Aprendí de lo bueno, bueno
I learned from the good, well
De lo malo, lo malo
The bad, the bad
Tengo el corazón lleno y para la guerra preparado
My heart is full and for war prepared
Mi vieja me dijo 'lo bueno no empezamos
My old lady told me 'the good we didn't start
Pero para las malas ten preparadas las manos'
But for the bad, have your hands ready'
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate—
You be—
Verse 1
Todo el gremio, niño, en todo el gremio
The whole guild, kid, all over the guild
He firmado el contrato más caro en España de todo el gremio
I have signed the most expensive contract in Spain of the entire guild
Yo ya cumpli'o tus sueños, y no me ha entra'o ni sueño
I've already fulfilled your dreams, and I haven't even dreamed
Yo aquí estoy de paso esto para mí es un juego
I'm passing this for me is a game
Y me sabe tan bueno
And it tastes so good to me
Ver doblegarse al poder, me sabe tan bueno
Seeing him bend to power, it tastes so good to me
La hablo de cifras, empujo y la agarro del cuello
I talk about figures, I push and grab it by the neck
Pornografía y dinero, sé lo que quiere, sé lo que vendo
Pornography and money, I know what you want, I know what I sell
Chorus 2
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Te están picando el sobre y aún no te has pispa'o
You're getting stung by the envelope and you haven't stepped on yourself yet
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Te quitan el bocata y no te has entera'o
They take your mouth off and you haven't found out
Verse 2
Si quiero algo, coño, voy detrás
If I want something, damn it, I'm going after it
¿Quién ha dicho que hay que preguntar?
Who said to ask?
Yo no creo en ninguna autoridad
I don't believe in any authority
Yo no creo más que en mi libertad
I believe only in my freedom
Ni rey, ni patria, yo no tengo nada
No king, no homeland, I have nothing
Amor y plata, empezamos a hablar
Love and silver, we started talking
Si eres puta, solo pienso en dar
If you're a whore, I just think about giving
Si quieres guerra, solo pue'o ganar
If you want war, you can only win
Quieres hablarlo conmigo pero yo no hablo con king
You want to talk to me, but I don't talk to king
Sólo puedes hablar euros conmigo así que habla con Kigo
You can only talk euros to me so talk to Kigo
Payasos y fieras, para mí es lo mismo
Clowns and beasts, for me it's the same
Porque soy el dueño de todo este circo
Because I own this whole circus
Chorus 3
Aprendí de lo bueno, bueno
I learned from the good, well
De lo malo, lo malo
The bad, the bad
Tengo el corazón lleno y para la guerra preparado
My heart is full and for war prepared
Mi vieja me dijo 'lo bueno no empezamos
My old lady told me 'the good we didn't start
Pero para las malas ten preparadas las manos'
But for the bad, have your hands ready'
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Te están picando el sobre y aún no te has pispa'o
You're getting stung by the envelope and you haven't stepped on yourself yet
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Te quitan el bocata y no te has entera'o
They take your mouth off and you haven't found out
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Tú estate espabila'o
You be smart
Mmh, mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh, mmh-mmh
Outro
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA