Below, I translated the lyrics of the song Ingobernable by C. Tangana from Spanish to English.
No me vale con mis buenas intenciones
It's not worth it with my good intentions
No me vale con mis buenas acciones
I'm not worth my good deeds
A ella no le vale con que le escriba canciones
It's not worth it for her to write songs for her
Ingobernable, el amor de mis amores
Ungovernable, the love of my loves
Que no me vale
that is not worth it
Ni una escalera
not a ladder
Para poder alcanzarte
to be able to reach you
Para poder gobernarte
to be able to rule you
Ni una escalera
not a ladder
Para poder alcanzarte
to be able to reach you
Para poder gobernarte
to be able to rule you
No le vale con partirme el pecho
It's not worth breaking my chest
Y gritar 'Te quiero' cada vez que pasa
And shout 'I love you' every time it passes
Que sé que tú no tienes precio
I know that you are priceless
Reina dentro y fuera de casa
Queen inside and outside the house
Y en mi corazón que está muerto de miedo por tus amenazas
And in my heart he's scared to death of your threats
Que te vas ir
What are you going to go?
No me vale con mis buenas intenciones
It's not worth it with my good intentions
No me vale con mis buenas acciones
I'm not worth my good deeds
A ella no le vale con que le escriba canciones
It's not worth it for her to write songs for her
Ingobernable, el amor de mis amores
Ungovernable, the love of my loves
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
No me quieras querer
you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
No me quieras querer
you don't want to love me
No, no ha pasado tanto
No, it hasn't been that long
No ha pasado tanto
It hasn't been that long
No ha pasado tanto desde el día en que te conocí
It hasn't been that long since the day I met you
Y tú no has querío hacer caso
And you have not wanted to pay attention
No has hecho ni caso
you have not paid attention
De toas las señales que he ido dejando y que eran para ti
Of all the signs that I have been leaving and that were for you
Porque te quiero
Because I love you
Que cómo te lo tengo que decir
How do I have to tell you
Se ha enterao todo el mundo que me tienes loco
Everyone has found out that you have me crazy
Esto no es vivir
this is not living
Ni una escalera
not a ladder
Para poder alcanzarte
to be able to reach you
Para poder gobernarte
to be able to rule you
Ni una escalera
not a ladder
Para poder alcanzarte
to be able to reach you
Para poder gobernarte
to be able to rule you
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
No me quieras querer
you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
Que no me quieras querer
that you don't want to love me
No me quieras querer
you don't want to love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind