Nominao Lyrics in English C. Tangana
Below, I translated the lyrics of the song Nominao by C. Tangana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto no es un más que otro sarao
This is not a more than another sarao
En el que te has colao
In which you have sneaked
Con un traje alquilao
With an alquilao suit
Ni siquiera me han nominao
I haven't even been nominated.
Cuando paso a su lao
When I move to your lao
¿Qué coño le ha pasao?
What the fuck happened to her?
Antes venían a verte
Before they came to see you
Ahora no pueden ni verte
Now they can't even see you
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte
You stepped much harder
Antes venían a verte
Before they came to see you
Ahora no pueden ni verte
Now they can't even see you
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte
You stepped much harder
No hace tanto que tenías la portada
Not so long ago you had the cover
En tu teta mi frase tatuada
On your my tattooed phrase
Ahora tengo que esperar en la entrada
Now I have to wait at the entrance
Ya no hay VIP, ni mesa reservada
There is no VIP anymore, no reserved table
Ya no, ya no, ya no
Not anymore, not anymore, not anymore
La gente piensa en ti como algo que pasó
People think of you as something that happened
'Delirios de grandeza, sueños de ambición'
'Delusions of grandeur, dreams of ambition'
¿Cómo era que empezaba mi última canción? No sé
How did my last song start? I do not know
Esto no es un más que otro sarao
This is not a more than another sarao
En el que te has colao
In which you have sneaked
Con un traje alquilao (uh uh uh uh)
With an alkyl suit (uh uh uh uh)
Ni siquiera me han nominao
I haven't even been nominated.
Cuando paso a su lao
When I move to your lao
¿Qué coño le ha pasao?
What the fuck happened to her?
Antes venían a verte
Before they came to see you
Ahora no pueden ni verte
Now they can't even see you
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte
You stepped much harder
Antes venían a verte (vamos, Pucho)
Before they came to see you (come on, Pucho)
Ahora no pueden ni verte (ya está, ya está)
Now they can't even see you (that's it, that's it)
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte (Pucho, dale, vamos, vámonos, venga)
You stepped much harder (Pucho, dale, let's go, let's go, come on)
Un mueble en mitad de la pista
A piece of furniture in the middle of the track
Expectativas las justas
Fair expectations
Número uno en las listas
Number one on the charts
7 de abril, dos mil nunca (uh)
April 7, two thousand never (uh)
Un mueble en mitad de la pista (díselo)
A piece of furniture in the middle of the track (tell him)
Expectativas las justas
Fair expectations
Número uno en las listas
Number one on the charts
El 7 de abril, dos mil nunca
On April 7, two thousand never
¿Qué
¿What
Coño me ha pasao? (¿Eh?)
Pussy has happened to me? (Huh?)
¿Qué
¿What
Coño me ha pasao?
Pussy has happened to me?
¿Qué
¿What
Coño me ha pasao?
Pussy has happened to me?
¿Qué
¿What
Coño me ha pasao?
Pussy has happened to me?
Antes venían a verte
Before they came to see you
Ahora no pueden ni verte
Now they can't even see you
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte
You stepped much harder
Antes venían a verte
Before they came to see you
Ahora no pueden ni verte
Now they can't even see you
Antes estabas al dente
Before you were al dente
Pisabas mucho más fuerte
You stepped much harder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE C. TANGANA