Passa il funk Lyrics in English Articolo 31
Below, I translated the lyrics of the song Passa il funk by Articolo 31 from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
We're gonna party 'till the early early morning
We're going to party 'till the early early morning
We keep it movin' while babylon is fallin'
We keep it movin' while babylon is fallin'
Can't get enough of that funk
Can't get enough of that funk
Say 'i want it!', 'i want it!'
Say 'I want it!', 'I want it!'
Can't get enough of that beat
Can't get enough of that beat
So unique makes my life complete
So unique makes my life complete
Outro
I say relax e fairplay, ehy
I say relaxation and fairplay, ehy
Grida al tuo deejay, ehy
Shout out to your deejay, ehy
Che è giusto che il mio rap nel coro abbia più delay
That it's only fair that my rap in the choir has more delay
Avverti prodi a bruxelles
Prodi warns in Brussels
E in svezia il premio nobel
And in Sweden the Nobel Prize
Che è giunto un rapper very well senza un filo di gel
That came a rapper very well without a thread of gel
Con l'astio per le querelles, col fasto dei decibel
With the atio for the querelles, with the glories of decibels
Che ad ogni mela su una testa dona un guglielmo tell
That with each apple on one head gives a william tell
Bell' bell', di tony tony è il rap con la garanzia
Beautiful bell', by tony tony is rap with the guarantee
Affido ad ax la regia, sei pronto a dare il via
I entrust to ax the direction, you are ready to start
A balletti stile retrò e a suoni k.o
To retro style ballets and k.o sounds
Questo è il funky totò con relativo sfottò
This is the funky toto with relative vent
Tutto in expo da far invidia a un rondò
All in the expo to envy a rondò
Mentre tu chiuso nell'oblò del tuo status quo, e yo
While you closed in the porthole of your status quo, and yo
Make some noise per girls and boys
Make some noise for girls and boys
Dall'illinois fino a milano int'na rolls-royce
From Illinois to Milan int'na rolls-royce
Tony is da voice please, please no toys
Tony is from voice please, please no toys
Vivi al meglio la tua vita come kelly joice
Live your life at your best as kelly joice
A me il principio attivo del funk che mi trascina
To me the active ingredient of funk that drags me
Giulivo, lo scrivo, mi sento vivo se bevo in cantina
I'd romeo, I write it, I feel alive if I drink in the cellar
Adrenalina che sale se il party è in piscina o in collina
Adrenaline rising if the party is by the pool or in the hills
Bambina, parte in sordina la turbina
Little girl, she starts the turbine in silence
Non è benzina che spinge, funkaina in meninge
It's not gasoline pushing, funkaina in meninge
Note in laringe, la mia faringe a fare rima si accinge
Notes in larynx, my rhyming pharyx is about to rhyme
Olio che unge, ritmo che punge
Oil that aaxes, a rhythm that stings
Dritto raggiunge e tutti congiunge
Straight reaches and everyone joins
È un'allegria, comune patologia
It is a joy, common pathology
Nuova malattia, funkdelia, fobia
New disease, funkdelia, phobia
Ci si prepara tipo notte del prom
You prepare like prom night
Mi raccomando l'aplomb, si entra nel dome
I recommend the aplomb, you enter the dome
Vestiti da don, col papillon
Don's clothes, with bow tie
Nei bagni col bong, in testa un bel gong
In the bathrooms with the bong, in the head a nice gong
Le donne chiffon, ragazza pon-pon in chignon
Chiffon women, girl pon-pon in chignon
Ricchi premi e cotillon, and we go on and on
Rich prizes and cotillon, and we go on and on
Can't get enough of that funk
Can't get enough of that funk
Say 'i want it!', 'i want it!'
Say 'I want it!', 'I want it!'
Can't get enough of that beat
Can't get enough of that beat
So unique makes my life complete
So unique makes my life complete
Keep it bouncin'in the streets
Keep it bouncin'in the streets
Make you halla with you peeps
Make you halla with you peeps
And if you love it like i love it
And if you love it like i love it
C'mon, just show it to me and scream
C'mon, just show it to me and scream
We're gonna party till the early early morning
We're going to party till the early morning
We keep it movin' while babylon is fallin'
We keep it movin' while babylon is fallin'
Allora tu butta in aria le mani quando io entro nel club
Then you throw your hands in the air when I enter the club
Poi tienile in alto fino a domani mentre viaggi sul funk
Then keep them up until tomorrow as you travel on funk
E mo preparati al caos, questo è funk mica house
And we're prepared for chaos, this is funk mica house
E allora togliti le buffalo e slacciati i tuoi levi's strauss
So take off your buffalo and untie your levi's strauss
Kaos a centro pista e in lista, tette in vista
Kaos in the center of the track and on the list, tits in sight
Tipe che sudano e sognano un culo da cubista
Chicks sweating and dreaming of a Cubist's ass
C'è l'arrivista artista, più mezze groupie all'asta
There's the artist arrival, plus half-groupies at auction
Chi si devasta poi fino all'alba cerca una conquista
Those who then devastate until dawn seek a conquest
Qui si smista funk, passa la skunk j-ax
Here you sort funk, pass the skunk j-ax
Insieme a thema stasera è spaghetti funk nel club
Along with thema tonight is spaghetti funk in the club
Io vedo amici di amici bene vestiti e muniti di inviti
I see friends of friends well dressed and equipped with invitations
Tipi ubriachi e ora sul funk divertiti
Drunk guys and now on funk have fun
Alzo le tipe più fighe se adesso il funk passa a me
I raise the coolest chicks if now the funk passes to me
Smuovi il tuo culo dal muro sicuro e mo sai com'è
Move your ass from the safe wall and mo you know what it's like
Io ti trascino la gente quando entro fa casino e mo
I'll drag you people when I go in it makes a mess and mo
Che il party abbia inizio ecco il nuovo coinquilino
That the party begins here's the new roommate
Ed è una banda di malandra che manda sto pezzo
And it's a band of malandra that sends this piece
Se ti stanca ti invito a baciarmi la gamba di mezzo
If you get tired I invite you to kiss my middle leg
Perché sul funk mi rivolto, sciolto come i take that
Because on the funk I turned, loose as i take that
E qui pazienza ce n'è quanto laura per nek
And here's patience there's as much laura for nek
Quando si tratta di rap è roba viscerale
When it comes to rap it's visceral stuff
E io ho una foga animale, sono un maniaco sessuale al misex
And I have an animal zeal, I'm a sexual maniac at the misex
Qui non si chiede permesso a chi è immobile adesso
Here you don't ask permission to those who are motionless now
Si vede che niente succede quando siede sul cesso
You can see that nothing happens when he sits on the toilet
E di critici dotti il campionario è vario
And of duct critics the sample is varied
Chi ci crede jovanotti col cappello al contrario
Who believes it jovanotti with the hat on the contrary
In toto mi hanno accusato di non essere nel groove
In all, they accused me of not being in the groove
Dopo mi hanno clonato come tessere di tele+
Then they cloned me as canvases
Ma qui non c'è satellite le rime devi farle
But here there is no satellite the rhymes you have to make them
Le mie risorse belliche sono il microfono e le palle
My war resources are microphone and balls
Connesse con un cavo al suono puro che sparo
Connected with a pure sound cable that I shoot
Che picchia forte contro il muro come il letto quando chiavo
That beats hard against the wall like the bed when I was chiding
Chiaro?
Clear?
Can't get enough of that funk
Can't get enough of that funk
Say 'i want it!', 'i want it!'
Say 'I want it!', 'I want it!'
Can't get enough of that beat
Can't get enough of that beat
So unique makes my life complete
So unique makes my life complete
Keep it bouncin'in the streets
Keep it bouncin'in the streets
Make you halla with you peoeps
Make you halla with you peoeps
And if you love it like i love it
And if you love it like i love it
C'mon, just show it to me and scream
C'mon, just show it to me and scream
We're gonna party till the early early morning
We're going to party till the early morning
We keep it movin' while babylon is fallin'
We keep it movin' while babylon is fallin'
Outro
Ehm, tony fine la ringrazio tantissimo
Uh, tony fine thank you very much
Grazie mille j-ax
Thank you so much j-ax
Mi porti i saluti giù
Bring me greetings down
Va benissimo, mi saluti anche lo space
That's fine, you also greet me the space
Va bene, arrivederci
All right, goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTICOLO 31