Mr. Gilet Di Pelle Lyrics in English Articolo 31
Below, I translated the lyrics of the song Mr. Gilet Di Pelle by Articolo 31 from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Bene, articolo 31 ancora insieme
Well, Article 31 still together
Ma che voce stai facendo?
What voice are you doing?
Sto facendo una voce impostata
I'm making a set voice
E vai va bè, comunque, prima di iniziare ci devi fare il marchio di fabbrica jad
And go well, anyway, before you start there you have to make the trademark jad
U, u-u
U, u-u
E si va!
And you go!
Ehi mr. gilet di pelle col tatuaggio alla ribelle
Hey mr. leather vest with tattoo to the rebel
Che paghi cene alle modelle
That you pay for dinners to the models
Senti un po', ho qualche cosa da dirti
Look, I have something to tell you
Più o meno potrebbe servirti
More or less you might need it
Non riesco a digerirti quando ti intravedo nel locale più in
I can't digest you when I catch a glimpse of you in the most
Appoggiato al banco che sorseggi un gin
Leaning against the bench that sipped a gin
Guardando intorno con lo sguardo alla james dean
Looking around looking at james dean
Col telefonino che squilla in costante drin-drin, cin-cin
With mobile phone ringing in constant drin-drin, cin-cin
Paghi da bere alla modellin per lei cosa di routine
You pay the modellin a drink for her routine thing
Al portafoglio ti fa il check-in, sei un evergreen
At the wallet it checks you in, you are an evergreen
Ti ho visto punk, metallaro, paninaro, dark
I've seen punk, metallaro, paninaro, dark
Adesso ti massacri di palestra
Now you're going to slaughter your gym
Per assomigliare a schwarz-e-nneger
To look like schwarz-e-nneger
Balli il rock, balli il rap, balli il raggae
You dance rock, you dance rap, you dance raggae
Abile trasformista, fai quello che si ingista in pista
Skilled transformist, do what's on the track
Sguardo tipo camorrista capolista, mi vedi?
Look like camorrista leader, you see me?
E gira al largo per favore che se ti metti a ballarmi vicino
And turn offshore please that if you start dancing near me
Non posso prendere fiato tanto che emani fetore
I can't take my breath so much that you're a stench
Sudore dopobarba mescolato, è come stare a ballare
Sweat aftershave mixed, it's like staying to dance
Vicino ad un cane bagnato
Near a wet dog
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no si mette male
If not it gets bad
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no si mette male
If not it gets bad
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Di solito sono cortese gentile
I'm usually kind kind
Beneducato gradevole e civile
Pleasant and civilized well-behaved
Ma questa sera mi son bevuto una compilation di tequile
But tonight I had a tequile compilation
E ogni volta che mi prendi retro ballando vedo salire la bile
And every time you take me back dancing I see the bile go up
Il ballo di paperino è quello che tu hai adottato per stile
The Donald Duck Dance is what you adopted in style
Vi prego, portatemi un fucile
Please bring me a rifle
Ho voglia di farti un buchino nel tuo bellissimo petto virile
I feel like making you a hole in your beautiful manly chest
O per lo meno t'azzoppo
Or at least you cripp
Mi sei venuto addosso una volta di troppo
You came at me once too
Balocco goffo, gaglioffo
Clumsy butt, gaglioffo
Quando ti metti in posa e tenti di dire una cosa spiritosa
When you pose and try to say something witty
Sembra uno spot dell'aids, manca l'alone rosa
Looks like an AIDS commercial, missing the pink halo
Se tenti di abbordare la fisicamente esosa biondona
If you try to board the physically exosive blonde
Corri in bagno a mettere lycia persona
Run to the bathroom to put lycia person
Ma quando te ne vai lei viene subito nella mia zona
But when you leave she immediately comes to my area
E addosso mi si incolla e non mi molla
And you glue me and don't let me
Come una biscia, sul basso ventre mi si struscia
Like a biscia, on the lower belly I get struscia
Chissà perché, forse ha intuito che a te
Who knows why, maybe he guessed that to you
Ti si indurisce solo il bicipite
You only harden your biceps
E casomai, non gli avrai mica detto
And in case, you didn't tell him
Che guardi 'non è la rai', che sogni di baciare brenda walsh
Watch 'it's not the rai', you dream of kissing brenda walsh
Che il mese prossimo comprerai una porsche
That next month you will buy a Porsche
Beh comunque torna pure dalla tua modellina
Well, come back to your model anyway
Faccia da santerellina
Santerellina face
Ma in certe cose ha più esperienza di cicciolina
But in some things he has more experience than fat
Ma quando torni fai il geloso, lo sguardo minaccioso
But when you come back, you're jealous, you look menacing
Amico hai sbagliato tipo se ti va di fare il rissoso
Dude you've got the wrong kind if you want to be a ricey guy
Fatti in là, fatti in là seriamente
Facts in there, facts in there seriously
Che già mi sento d'impulso lasciarti un ginocchio
That I already feel impulse to leave you a knee
Sul tuo basso ventre
On your lower belly
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no si mette male
If not it gets bad
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no si mette male
If not it gets bad
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Fatti in là, fatti in là, fatti in là
Facts in there, facts in there, facts in there
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no poi qui si mette male
If not then here it gets bad
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Se no ti pesto lo stivale
If not, I'm going to step on your boot
Ehi mr. gilet di pelle
Hey mr. leather vest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTICOLO 31