Non C'è Sveglia Lyrics in English Articolo 31
Below, I translated the lyrics of the song Non C'è Sveglia by Articolo 31 from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voglio stare così
I want to be like this
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
There's no alarm clock to get me out of here
Dal cielo dei sogni dove sto volando
From the dream sky where I'm flying
Se vuoi puoi raggiungermi
If you want you can reach me
Chiudo gli occhi vivo dentro un viaggio onirico
I close my eyes alive in a dreamlike journey
Per tipe intorno a me divengo un sogno erotico
For chicks around me I become an erotic dream
Essendo incredulo escogito
Being incredulous and devised
Corteggiamenti intimi senza poter sembrare frivolo
Intimate courtship without being able to look frivolous
Quindi mi carico del mio savoir faire
So I take care of my savoir faire
Invito delle tipe nella garsoniere
Invitation of the chicks in the garsoniere
Sul mio sidecar decollo, concedimi 'sto ballo
On my sidecar take off, give me 'I'm dancing
Perché finché non sarai mia con me non sarò tranquillo
Because until you're mine with me, I won't be quiet
Fammi uno squillo chiamami, se sto sognando svegliami
Let me ring call me, if I'm dreaming wake up
Se sono sveglio sognami, adesso spogliati, della tua lingerie
If I'm awake, dream me, now undress, of your lingerie
Ne faccio un puzzle tarro colpi di grease sfiorando
I make a puzzle tarro shots of grease touching
La tua pelle ti ridò un sorriso
Your skin gives you a smile
Siamo io e te nuove star del cinema
It's you and me new movie stars
Forse di tutto questo resterà una notte
Maybe all this will remain one night
Magica quindi viviamola fino alla fine
Magical so let's live it to the end
Ma adesso aprendo gli occhi la tua immagine scompare
But now by opening your eyes your image disappears
Voglio stare così
I want to be like this
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
There's no alarm clock to get me out of here
Dal cielo dei sogni dove sto volando
From the dream sky where I'm flying
Se vuoi puoi raggiungermi
If you want you can reach me
Morfeo portami nel mondo dei sogni
Morpheus take me into the dream world
Facendo numeri acrobatici con le metriche come gli uomini
Making acrobatic numbers with metrics like men
Incredibili dei circhi togni, la ragione e la mente spegni
Incredible circuses, reason and mind turn off
Sogno di avere in banca in bianco regolare mille assegni
Dream of having in the bank in white regular a thousand checks
Dormo pensando a fare cose inimmaginabili
I sleep thinking about doing unimaginable things
Con le pin-up mensili dentro i bagni
With monthly pin-ups inside the bathrooms
Sogno di tessere con le rime ragnatele come i ragni
Dream of weaving with cobweb rhymes like spiders
Sbollettare i taccagni, preoccuparmi a tempo pieno dei miei guadagni
Blanching notches, worrying full-time about my earnings
Conquistare più cuori che terre carlo magno
Winning more hearts than charlemagne lands
Nel pericolo soccorrere celere un mio compagno
In the danger of swift rescue of a fellow of mine
Sogno di avere il mercato discografico in pugno
I dream of having the record market in my hand
Trovare il tesoro più ambito dentro uno scrigno
Finding the most coveted treasure inside a casket
Temuto da m.c. gracili come un per mingherlino louis ferrigno
Feared by m.c. gracili like a per mingherlino louis ferrigno
Saggio come per chiasciani il cigno
Wise as for butts the swan
Space one sogna di premere l'ok per l'innesco dell'ordigno
Space one dreams of pressing the ok for the triggering of the bomb
Ideare il giusto congegno per entrare nel tuo sogno
Come up with the right device to get into your dream
E lasciare come zorro il segno
And leave the mark as zorro
Voglio stare così
I want to be like this
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
There's no alarm clock to get me out of here
Dal cielo dei sogni dove sto volando
From the dream sky where I'm flying
Se vuoi puoi raggiungermi
If you want you can reach me
Sogno di essere una grande rap star in italia
Dream of being a great rap star in Italy
Di avere tutti i miei amici intorno come una famiglia
To have all my friends around as a family
Il mio nome è conosciuto in tutta la nazione
My name is known throughout the nation
Una canzone in alta rotazione in ogni radiostazione
A song in high rotation in each radio station
Ma nonostante i successi
But despite the successes
Nel sogno vedo che i valori miei rimangono gli stessi
In the dream I see that my values remain the same
Sogno di trovare spiritualità dentro gli eccessi
Dream of finding spirituality within excesses
I miei desideri ammessi e concessi, i miei nemici malmessi
My wishes admitted and granted, my enemies misadmissed
Snobbare il jet set
Snubbed the jet set
Essere stiloso sia in gessato armani che in canotta e salopette
Be stylish in both armani pinstripe and tank and bibs
Di attirare le miss nella mia rete tipo magnete
To lure misses into my magnet type network
Dischi d'oro alla parete, birre quando ho sete
Gold discs on the wall, beers when I'm thirsty
Sogno di avercela fatta, una base che spacca
I dream of making it, a base that breaks
Lasciare gli m.c. patacca muti come l'acca
Leave the m.c. patacca mute like the acca
Sogno di essere un figlio che ha dato a una madre
I dream of being a son who gave to a mother
Un motivo d'orgoglio e questo è il sogno che faccio da sveglio
A source of pride and this is the dream I make awake
Voglio stare così
I want to be like this
Non c'è sveglia che mi porti via da qui
There's no alarm clock to get me out of here
Dal cielo dei sogni dove sto volando
From the dream sky where I'm flying
Se vuoi puoi raggiungermi
If you want you can reach me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
ALESSANDRO ALEOTTI, EMANUELE BUSNAGHI, PIERGIORGIO SEVERI, VITO PERRINI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTICOLO 31