Toi Lyrics in English Amir

Below, I translated the lyrics of the song Toi by Amir from French to English.
I'm no longer ashamed to cry in front of the TV
I never feel fed up, never when you're here
Let's say my heart was born when our love was born
Okay, okay
Sometimes you asked me what I did yesterday
I admit I went out, I did it behind your back
I invited the ones you love, your dad and your mom
I ditched my ego
It's true I'm a bit proud
Yet I do it effortlessly
Put my knee on the ground, no metaphor
It's true I'm not Molière
I say the words as they come
I wanna give you babies, sow your strength
You
Don't hold it against me if I question you
Before God and everyone
Do you wanna be the one?
I don't have a ring box, just a promise
That I want your hand, till the end
Since you, I'm way less insecure
But easily offended when they talk about you
Everything flipped when you knocked me over
Okay, okay
You softened all my toughest buddies
Now I talk future since it carries your voice
You made me docile with diplomacy
With you it's easy
Every time my heart closes
Your heart opens another door
To squat on my skin you're the strongest
So I get on my knees, and it's fine if I scrape them
I wanna make little pieces of us, in a way
You
Don't hold it against me if I question you
Before God and everyone
Do you wanna be the one?
I don't have a ring box, just a promise
That I want your hand, till the end
You
Don't hold it against me if I question you
Before God and everyone
Do you wanna be the one?
I don't have a ring box, just a promise
That I want your hand, till the end
I've never been this stressed
Nor this sure of myself
I've never been this eager
To shout it from every rooftop
If you say 'no' I could die
If you say 'yes' I could die too
It's up to you to tell me if I'm defeated or invincible
You
Don't hold it against me if I question you
Before God and everyone
Do you wanna be the one?
I don't have a ring box, I only have a promise
I want your hand, till the end
You
Don't hold it against me if I question you
Before God and everyone
Do you wanna be the one?
I don't have a ring box, just a promise
That I want your hand, till the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ACUM Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amir’s ‘Toi’ is a love declaration that doubles as an improvised marriage proposal. The singer admits he is no longer ashamed to cry at movies, that his ego has been ditched, and that all his priorities flipped the moment this relationship began. He confesses past little secrets, celebrates how his partner softened even his toughest friends, and marvels at how easily she unlocks his guarded heart. Each verse shows a man who used to hide behind pride, now willingly on one knee, asking the most life-changing question he can imagine.

At its core, the song captures the nervous thrill of proposing. Amir explains that he has no fancy ring, only an unshakeable promise: he wants her hand “until the end.” The chorus repeats his plea in front of “God and all men,” highlighting the seriousness of his vow. He is both terrified and certain; whether she says yes or no, the answer will decide if he feels defeated or invincible. In short, ‘Toi’ celebrates the power of love to transform, humble, and embolden—turning everyday words into a heartfelt proposal set to music.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Amir
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIR