Below, I translated the lyrics of the song A L'envers by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
كان يا ما كان
كان يا ما كان
فواحد الأرض و فواحد الزمان
فواحد الأرض و فواحد الزمان
أمير صغير أمير نظيف
أمير صغير أمير نظيف
القوّة و جميل ...الغيرة و الشّان
القوّة و جميل ... الغيرة و الشّان
جاتو اخبار الغابة تبكي
جاتو اخبار الغابة تبكي
الأرض ، الماء والجبال تشكي
الأرض ، الماء والجبال تشكي
سوّل مناش ؟؟ قالو ليه
سوّل مناش ؟؟ قالو ليه
وحش الغابة ، يوسّخ ما ينقّي ما ينقّي
وحش الغابة ، يوسّخ ما ينقّي ما ينقّي
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
وحش الغابة لوّث البحر
وحش الغابة لوّث البحر
حرق الغابة ، خسّر المنظر
حرق الغابة ، خسّر المنظر
جميع نظيف بنات و ولاد
جميع نظيف بنات و ولاد
نقّاو البحر والغابة حيات
نقّاو البحر والغابة حيات
واتّحدوا ناس المدينة
واتّحدوا ناس المدينة
باش المدينة تكون زوينة
باش المدينة تكون زوينة
وحش الغابة مشى و هرب
وحش الغابة مشى و هرب
ونظيف تابعو يضرب
ونظيف تابعو يضرب
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
Je défends la mer, je défends la terre
I defend the sea, I defend the land
Je protège la foret qui recycle l'air
I protect the forest that recycles the air
Je défends la mer, je défends la terre
I defend the sea, I defend the land
Je protège la foret qui recycle l'air
I protect the forest that recycles the air
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(هيّا نظّيفوا المكان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(النظافة من الإيمان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
(هيّا نسكن الجنان (نعم
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
بابا ماما ، أحكي لي حكاية
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ACUM Ltd.
Laurent Amir Haddad