Au Coeur De Moi Lyrics in English Amir

Below, I translated the lyrics of the song Au Coeur De Moi by Amir from French to English.
One day I'm a predator
One day I'm the prey
One day my heart is warm
One day I'm so cold
Sometimes I can't see clearly
The mirror distorts me
I get up with no light
And my dreams fall asleep
Dive into my heart
Deep inside my abysses, my abysses
Tell me what you see
Dive into my heart
And when they decimate me, decimate me
I want to be reborn in you
Come, write on my skin the words I don't dare
Even on the verge of KO, if I fall hold me
One day I'm the actor making his movie
One day fate holds the camera
My lonely spirit gets lost deep in the woods
I see the world upside down, my dreams are cramped
Dive into my heart
Deep in my roots, my roots
Where nobody sees
Dive into my heart
Time leaves us in ruins, leaves us in ruins
I want to be reborn in you
Come, write on my skin the words I don't dare
Even on the verge of KO, if I fall hold me
And I hear your echo
It's the voice of a new day
The most beautiful torch
Come, write on my skin the words I don't dare
Even on the verge of KO, if I fall hold me
Come, write on my skin the words I don't dare
Even on the verge of KO, if I fall hold me
Come, write on my skin the words I don't dare
Even on the verge of KO, if I fall hold me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Au Cœur De Moi is an emotional roller-coaster where Amir invites us straight into the labyrinth of his feelings. One moment he feels powerful like a prédateur, the next he is fragile like a proie; his heart swings between burning heat and icy cold. Mirrors distort his image, daylight seems to vanish, and even his dreams drift off to sleep. These vivid contrasts paint the picture of someone wrestling with self-doubt, fame, and the unpredictable script of life itself.

Yet, under the surface turbulence, the song glows with hope. Amir pleads for a trusted companion to plunge into the heart of him, to read the unspoken words etched on his skin, and to catch him when he is on the verge of a knockout. Their voice becomes the echo of a new day, the brightest torch in the darkness. In that safe embrace, he believes he can be “reborn,” turning every crack in his soul into a doorway for light. It is a heartfelt reminder that even in our deepest abysses, love and understanding can lift us back to where we belong.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Amir
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIR