Que seront les hommes ? Lyrics in English Amir
Below, I translated the lyrics of the song Que seront les hommes ? by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu t'en vas depuis que les gens s'en foutent
You've been leaving since people don't care
Et qu'ils ne veulent plus, de toi
And they don't want you anymore
Tu parles et personne n'écoute
You talk and no one listens
La haine est sourde, je crois
Hatred is deaf, I think
Où est-ce que tu vagabondes
Where are you wandering
Dans ce monde
In this world
Il faut que tu leur pardonnes
You have to forgive them
Mais si tu les abandonnes
But if you abandon them
Que seront les hommes
What will men be
Sans l'amour que la vie leur donne
Without the love that life gives them
Que seront les hommes
What will men be
S'ils se donnent pas de l'amour en somme
If they don't give themselves love in short
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Tu reviens, ils te voient mais ils t'ignorent
You come back, they see you, but they ignore you
Puis ils te rejettent, au loin
Then they reject you, in the distance
Font danser leur corps encore
Make their bodies dance again
De tristes refrains, sans fin
Sad, endless refrains
Se répandent et se répondent
Spread and respond
Dans ce monde
In this world
Il faut que tu leur pardonnes
You have to forgive them
Juste avant que l'heure ne sonne
Just before the time rings
Que seront les hommes
What will men be
Sans l'amour que la vie leur donne
Without the love that life gives them
Que seront les hommes
What will men be
S'ils se donnent pas de l'amour en somme
If they don't give themselves love in short
Ce que je crois
What I believe
C'est peut-être à nous de la faire
Maybe it's up to us to do it
La paix sur la terre
Peace on earth
Aucun nuage, même le plus sombre
No cloud, even the darkest
Pour empêcher le vol de la colombe
To prevent the dove from flying
Que seront les hommes
What will men be
Sans l'amour que la vie leur donne
Without the love that life gives them
Que seront les hommes
What will men be
S'ils se donnent pas de l'amour en somme
If they don't give themselves love in short
Que seront les hommes
What will men be
S'ils se donnent pas de l'amour en somme
If they don't give themselves love in short
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Laurent Amir Haddad
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIR