Daphné Lyrics in English Amir
Below, I translated the lyrics of the song Daphné by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Salut, bonjour, je, par où commencer
Hi, hello, I, where to start
Désolé j'angoisse vraiment, je veux pas déranger
Sorry I really anguish, I don't want to disturb
Je connais tout de toi moi, je peux te raconter
I know everything about you, I can tell you
Je sais que t'as pas beaucoup de temps mais peux-tu rester
I know you don't have much time but can you stay
C'est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vrai
It's the first time I've seen you, I mean in real life
Avant on s'aimait déjà, maintenant tu le sais
We used to love each other, now you know it
Ne t'en fais pas ce n'est rien, les larmes sur mes cils
Don't worry it's nothing, the tears on my eyelashes
Je suis heureux ainsi
I'm happy as well
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Ton cri et ton nom oui, j'aimerai que tu l'entendes
Your cry and your name yes, I'd like you to hear it
Crois-tu qu'il y ait des amours que l'on peut comprendre
Do you think there are loves that we can understand
Je me sens tellement proche de toi, et avec le temps
I feel so close to you, and over time
T'as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
You decorated my black eyes, the walls of my room
Et je ne veux pas être une ombre, dans l'ombre de ta hauteur
And I don't want to be a shadow, in the shadow of your height
On me dit que je ne suis qu'un nombre parmi tant d'autres
I am told that I am just one of many
Mais j'ai toujours espoirs, au fond de moi je sais
But I still have hopes, deep down I know
Le cœur nous défini
The heart defines us
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Tu partiras, moi je reste ici, quand un bout de rêve
You'll leave, I'll stay here, when a piece of dreams
Un bout de rêve pour mieux m'endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérir
A bit of a dream to better fall asleep, I see myself smiling, no need to heal
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Malade d'amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Sick of love I'm all stupidly crazy about him, completely yes
Malade d'amour je suis complètement folle
Sick of love I'm completely crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Laurent Amir Haddad
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMIR