Normal Lyrics in English by Alonzo, Jul

Below, I translated the lyrics of the song Normal by Alonzo from French to English.
Oui j'ai traîné, j'ai zoné, le bon Dieu m'a guidé
Yes, I hung out, I roamed, God guided me
L'équipe, désolé, c'est devenu sans pitié
Crew, sorry, it's become merciless
Un peu de Jack Miel pour m'exciter
A bit of Jack Honey to hype me up
Roue arrière y'a pas d'freins, je frappe dans la cité
Wheelie, no brakes, I hit the hood
Ça vend du shit en lamelle, et l'amné'
They sell hash in strips, and Amnesia
C'est toi qui fait l'mac au final tu veux ramener
You're the one acting like a pimp, in the end you want to bring back
Mes potes m'ont dit 't'as embrouille, j'y vais
My friends told me "you have a problem, I'm going
Au pire je mets un masque sous le casque AGV'
At worst I put a mask under the AGV helmet"
C'est Jul-A.L.O.N en direct d'la Puenta
It's Jul-A.L.O.N live from La Puenta
C'est pour les frangins qui mettent en i l'engin
It's for the homies who put the machine in gear
Normal, pour les anciens
Normal, for the OGs
Pour ceux en chien qui rôdent avec le machin
For those in need who roam with the thing
Que ça parle en traître y'a des mecs comme ça
That they talk like traitors, there are guys like that
Que des des délits d'fuite c'est le béton ça
Only hit-and-runs, that's the concrete
Que ça veut s'montrer y'a des mecs comme ça
That they want to show off, there are guys like that
Que d'la haine et du vice c'est le béton ça
Only hate and vice, that's the concrete
Que ça s'engraine
That it escalates
Que ça gratte toute la nuit
That it scratches all night
Les sheitans de l'ennui
The devils of boredom
Ça fait des grosses peines
It causes big sentences
Des Baumettes à Luynes
From Baumettes to Luynes
Et j'gamberge, plus j'fume, plus j'oublie
And I think, the more I smoke, the more I forget
Survêt' en boîte, normal
Tracksuit in the club, normal
Ça cambute, ça vole, normal
They rob, they steal, normal
Ça s'ballade chargé, normal
They walk around loaded, normal
J'fume ma drogue, normal
I smoke my drug, normal
En cas d'poursuite, normal
In case of pursuit, normal
J'cache la plaque, normal
I hide the plate, normal
Paire de Oakley, normal
Pair of Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
They rob without a balaclava, normal
Raptor, hardcore
Raptor, hardcore
Ai-je tort? T'es mort
Am I wrong? You're dead
La nuit plein d'thos-my
The night full of thugs
Ça parle et rien qu'ça dort
They talk and just sleep
Déter', sur mon père
Determined, on my father
On tempère ou on t'enterre
We temper or we bury you
Bédo, perso, moto, hasta luego
Joint, personal, motorbike, see you later
Civils, patrouilles, arah, la dépouille
Civilians, patrols, run, the corpse
Au parloir, au comptoir
At the visiting room, at the counter
En cagoule, en embrouille
In a balaclava, in a fight
À Nanterre, au Pontet
In Nanterre, in Pontet
Et en affaires, tu vas payer
And in business, you're gonna pay
1-3, la plaque frère
1-3, the plate, brother
Sur Pépé, y'a d'quoi faire
On Pépé, there's enough to do
Que ça s'engraine
That it escalates
Que ça gratte toute la nuit
That it scratches all night
Les sheitans de l'ennui
The devils of boredom
Ça fait des grosses peines
It causes big sentences
Des Baumettes à Luynes
From Baumettes to Luynes
Et j'gamberge, plus j'fume, plus j'oublie
And I think, the more I smoke, the more I forget
Survêt' en boîte, normal
Tracksuit in the club, normal
Ça cambute, ça vole, normal
They rob, they steal, normal
Ça s'ballade chargé, normal
They walk around loaded, normal
J'fume ma drogue, normal
I smoke my drug, normal
En cas d'poursuite, normal
In case of pursuit, normal
J'cache la plaque, normal
I hide the plate, normal
Paire de Oakley, normal
Pair of Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
They rob without a balaclava, normal
Frère t'es trop bizarre
Brother, you're too weird
J'bouge à Ibiza
I'm moving to Ibiza
Passe-moi une Rizla
Pass me a Rizla
Elle est bonne, brise-la
She's good, break her
J'vois qu'tu dévisages
I see you're staring
Fais péter le péage
Blow up the toll booth
C'est Jul-Alonzo dans le virage
It's Jul-Alonzo in the turn
Frère t'es trop bizarre
Brother, you're too weird
J'bouge à Ibiza
I'm moving to Ibiza
Passe-moi une Rizla
Pass me a Rizla
Elle est bonne, brise-la
She's good, break her
J'vois qu'tu dévisages
I see you're staring
Fais péter le péage
Blow up the toll booth
C'est Jul-Alonzo dans le virage
It's Jul-Alonzo in the turn
Y'a ceux qui braquent, braquent, braquent
There are those who rob, rob, rob
Y'a ceux qui volent, volent, volent
There are those who steal, steal, steal
Ça sort la pince, pince, pince
They take out the pliers, pliers, pliers
Ça nique l'anti-vol, vol, vol
They f*ck the anti-theft, theft, theft
J'représente la misère, sère, sère
I represent misery, sery, sery
En ZX 10R, 10R, 10R
In a ZX 10R, 10R, 10R
Trop d'potos bizarres, zarres, zarres
Too many weird friends, friends, friends
Ou c'est moi qui serre, serre, serre
Or it's me who's tight, tight, tight
Que ça s'engraine
That it escalates
Que ça gratte toute la nuit
That it scratches all night
Les sheitans de l'ennui
The devils of boredom
Ça fait des grosses peines
It causes big sentences
Des Baumettes à Luynes
From Baumettes to Luynes
Et j'gamberge, plus j'fume, plus j'oublie
And I think, the more I smoke, the more I forget
Que ça s'engraine
That it escalates
Que ça gratte toute la nuit
That it scratches all night
Les sheitans de l'ennui
The devils of boredom
Ça fait des grosses peines
It causes big sentences
Des Baumettes à Luynes
From Baumettes to Luynes
Et j'gamberge, plus j'fume, plus j'oublie
And I think, the more I smoke, the more I forget
Survêt' en boîte, normal
Tracksuit in the club, normal
Ça cambute, ça vole, normal
They rob, they steal, normal
Ça s'ballade chargé, normal
They walk around loaded, normal
J'fume ma drogue, normal
I smoke my drug, normal
En cas d'poursuite, normal
In case of pursuit, normal
J'cache la plaque, normal
I hide the plate, normal
Paire de Oakley, normal
Pair of Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
They rob without a balaclava, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JEAN-LOUIS RAYM PUJADE, RICHARD ANDRE LAZARE SEFF, CHRISTOPHE ALBERT DENIS DESPRES, PHILIPPE MIMOUNI, STEPHANE JEAN DESPRES, JULIEN MARI, KASSIMOU DJAE
Did you like this lyrics translation?

gamberge — to ponder / to overthink

Gamberge is a colloquial French verb meaning "to ponder" or "to overthink," often with a sense of worry or deep reflection. It's a more informal and evocative term than simply "penser" (to think).

In the context of the song, the line "Et j'gamberge, plus j'fume, plus j'oublie" (And I ponder, the more I smoke, the more I forget) highlights a character grappling with difficult thoughts and trying to escape them. This word offers a glimpse into the character's internal struggle, making it both interesting and relatable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Alonzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALONZO