Finis-les Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song Finis-les by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils croient qu'ils sont forts, petits miskines
They believe they are strong, little miskines
J'suis là depuis luciano, m'gettah au shit
I've been here since luciano, m'gettah at shit
Parlons français, tu n'as pas percé
Let's speak French, you didn't break through
J'te jure sur mon fils, ils ont pas un euro
I swear to you on my son, they don't have a euro
Je n'ai jamais fait semblant, dégaine de délinquant
I've never pretended, delinquent's draw
J'ai tout niqué avec la psykatra, tu le sais
I messed up everything with psykatra, you know
Mes amis d'enfance me croisent, ils m'offensent, ils me disent 'Kassim, finis-les'
My childhood friends cross me, they offend me, they tell me 'Kassim, finish them'
J'reçois des appels des baumettes, des quartiers chauds, marseille me dit 'Finis-les
I receive calls from balsams, red-light districts, Marseille tells me 'Finish them
Même avant de dormir le soir, ma femme me dit 'Ma vie, finis-les
Even before I sleep at night, my wife tells me, 'My life, finish them.
Même mes enfants innocents me disent 'Papa, finis-les
Even my innocent children tell me, 'Dad, finish them
Chaque jour je fais le tour, j'reviens sur mes pas
Every day I go around, I retrace my steps
Vais-je arrêter un jour? wallah je sais pas
Will I ever stop? wallah I don't know
J'ai fait des sous dans l'rap starfallah
I made money in starfallah rap
Je reste que par amour ou pour les abattre
I stay only for love or to shoot them down
C'est la bagarre faut que ça soit rentable, mais qui rivalise?
It's the fight has to be profitable, but who competes?
J'sais pas t'es bizarre, je vais te baiser ta race, ramenez-moi un calibre
I don't know you're weird, I'm going to fuck you your race, bring me back a caliber
Si ça part en couilles dans le rap game enterre-moi à foumbouni
If it goes balls in the rap game bury me in foumbouni
Protégez ma mère si elle souffre, j'ai pas fini
Protect my mother if she suffers, I'm not done
On dit que j'rappe pour les minots, qu'à 32 ans j'ai pas mûri
They say that I rap for the minots, that at 32 years old I have not matured
Toujours crapuleux sur le piano, tu le sais
Always crapulous on the piano, you know it
Mes amis d'enfance me croisent, ils m'offensent, ils me disent 'Kassim, finis-les'
My childhood friends cross me, they offend me, they tell me 'Kassim, finish them'
J'reçois des appels des baumettes, des quartiers chauds, marseille me dit 'Finis-les
I receive calls from balsams, red-light districts, Marseille tells me 'Finish them
Même avant de dormir le soir, ma femme me dit 'Ma vie, finis-les
Even before I sleep at night, my wife tells me, 'My life, finish them.
Même mes enfants innocents me disent 'Papa, finis-les
Even my innocent children tell me, 'Dad, finish them
Chaque jour je fais le tour, j'reviens sur mes pas
Every day I go around, I retrace my steps
Vais-je arrêter un jour? wallah je sais pas
Will I ever stop? wallah I don't know
J'ai fait des sous dans l'rap starfallah
I made money in starfallah rap
Je reste que par amour ou pour les abattre
I stay only for love or to shoot them down
Les rappeurs bavent, j'ramène à boire
The rappers drool, I bring back to drink
J'vous pisse à la raie, j'suis un bâtard
I'm pissing you to the stingray, I'm a bastard
Dis-moi qui sont ces pelos, dis-leur que j'suis alonzo
Tell me who these pelos are, tell them I'm alonzo
J'vous fais hagar, j'suis le capi dei capo
I make you hagar, I am the capi dei capo
J'suis le capi dei capo
I am the capi dei capo
J'suis le capi dei capo
I am the capi dei capo
J'suis le capi dei capo
I am the capi dei capo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALONZO