En bombe Lyrics in English Alonzo
Below, I translated the lyrics of the song En bombe by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'rappe comme si j'allais mourir, la rue m'a validé
I rap as if I was going to die, the street validated me
Tes rappeurs préférés, wallah, je vais les aligner
Your favorite rappers, wallah, I'm going to line them up
Y'a pas d'thème que d'la hagra gratuite
There's no theme but free hagra
Tout le monde s'en bat les couilles de ton album, normal qu'il y ait pas d'fuite
Everyone's fighting the balls of your album, normal that there is no leak
'alonzo ci', 'alonzo ça' rien qu'ça tweete
'alonzo ci', 'alonzo this' just tweetes
Tu cherches ta tchoin après le showcase, elle est dans ma suite
You're looking for your tchoin after the showcase, it's in my suite
J'suis en bombe qui va m'stopper cette année
I'm in a bomb that will stop me this year
J'suis en bombe, continue d'pédaler
I'm in a bomb, keep pedaling
Amenez-moi le plat de concurrence que j'le graille
Bring me the competition dish as I scrape it
Ça manque de goût rajoute d'la sauce rougail
Lack of taste adds rougail sauce
Ton mec fait du mma, on s'en bat les reins
Your guy makes mma, we fight the kidneys
Car je sais où je vais, mais surtout tu sais d'où j'viens
Because I know where I'm going, but most of all you know where I come from
Quartiers nord, no limit
Northern Neighbourhoods, no limit
Wesh gros dis-moi pourquoi tu nous imites
Wesh fat tell me why you're imitating us
Tu rentres chez nous avec un casque intégral
You're going home with a full-face helmet
T'es suspect, lève-moi vite ça
You're a suspect
Ils y croyaient pas aujourd'hui j'les rafale
They didn't believe it today I burst them
Toujours sûr de moi, comme soulayman au tribunal
Always confident, like soulayman in court
Du lundi au samedi soir, j'suis en bombe
From Monday to Saturday night, I'm a bomb
Me pousse pas à faire une dinguerie, j'suis en bombe
Don't push me to go crazy, I'm a bomb
Wesh ça dit quoi j'suis en bombe
Wesh it says what I'm bombed
Boîte ou chicha, j'suis en bombe
Box or shisha, I'm bomb
Elle a sorti les jimmy choo. wow j'suis en bombe
She pulled out the jimmy choo. wow I'm in bomb
Trop speed, trop speed wow, j'suis en bombe, dis-moi qu'est-c't'as
Too fast, too speed wow, I'm bomb, tell me what's it
J'suis en espagne, lloret del mar
I'm in Spain, lloret del mar
On aime les culos du pays à neymar
We love the culos of the country to neymar
J'ai du buzz oui je pèse les jaloux s'manifestent
I have buzz yes I weigh the jealous show up
Entre 'zins on prend tout on vous laisse même pas les restes
Between 'zins we take everything we don't even leave you the leftovers
J'ai un bolide, des gars solides
I've got a car, solid guys
J'suis en roue libre, c'est la folie
I'm freewheeling, it's madness
Ma détermination fait peur de mars' à paris
My determination scares March' to bets
Combien va vendre alonzo la première semaine j'prends les paris
How much will sell alonzo the first week I take the bets
J'ai l'âge à ta mère, j'suis encore en bombe
I'm your mother's age, I'm still a bomb
À l'âge de ton père j'serai toujours en bombe
At your father's age I'll always be a bomb
On m'dit qu'en featuring j'leur fais du sale, presque j'en ai honte
I am told that by featuring I make them dirty, almost I'm ashamed of it
J'suis interdit de les approcher à des kilomètres à la ronde
I'm not allowed to approach them for miles around
Mes négros sont dans l'espace
My niggers are in space
Grosse liasses, grosse 'tasse, versace c'est la base
Big bundles, big 'cup, versace it's the base
Louboutin sur la banquette c'est la base
Louboutin on the bench is the base
Ils y croyaient pas aujourd'hui j'les rafale
They didn't believe it today I burst them
Toujours sûr de moi, comme soulayman au tribunal
Always confident, like soulayman in court
Du lundi au samedi soir, j'suis en bombe
From Monday to Saturday night, I'm a bomb
Me pousse pas à faire une dinguerie, j'suis en bombe
Don't push me to go crazy, I'm a bomb
Wesh ça dit quoi j'suis en bombe
Wesh it says what I'm bombed
Boîte ou chicha, j'suis en bombe
Box or shisha, I'm bomb
Elle a sorti les jimmy choo. wow j'suis en bombe
She pulled out the jimmy choo. wow I'm in bomb
Trop speed, trop speed wow, j'suis en bombe, dis-moi qu'est-c't'as
Too fast, too speed wow, I'm bomb, tell me what's it
Ils me disent 'alonz' calme-toi les blesse pas
They say 'alonz' calm down don't hurt them
T'y vas un peu trop fort ils n'encaissent pas
You go a little too hard they don't cash
T'es en bombe
You're a bomb
En bombe'
Bomb'
Ils me disent 'alonz' calme-toi les blesse pas
They say 'alonz' calm down don't hurt them
T'y vas un peu trop fort ils n'encaissent pas
You go a little too hard they don't cash
T'es en bombe
You're a bomb
En bombe'
Bomb'
Ils me disent 'alonz' calme-toi les blesse pas
They say 'alonz' calm down don't hurt them
T'y vas un peu trop fort ils n'encaissent pas
You go a little too hard they don't cash
T'es en bombe
You're a bomb
En bombe'
Bomb'
Outro
Ouais, ouais, j'suis en bombe
yeah, yes, I'm a bomb
T'es en bombe papé, j'suis en bombe
You're a bomb, I'm a bomb
J'suis en bombe
I'm a bomb
J'suis en bombe
I'm a bomb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ABDEL-DJALIL HADDAD, KASSIMOU DJAE, NAWADI CHEIKH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALONZO