Sul Ciglio Senza Far Rumore Lyrics in English Alessandra Amoroso

Below, I translated the lyrics of the song Sul Ciglio Senza Far Rumore by Alessandra Amoroso from Italian to English.
Every time you talk to me it feels like
Hopes are laid out to the wind
That a full glass is half empty
Every time you look at me I remember that
Words are the frame
While the picture is elsewhere, you know it
If we travel without direction
Even if you want to, you won't meet me
But if I wait for you on the edge without making noise
To erase the distances that keep us apart
And meanwhile I'll survive
I put a bit of your breath in my pocket
Every time you hug me
I notice that
You have a dress for every occasion
But ours never comes
Don't make me promises out loud
Otherwise you won't listen to yourself
But if I wait for you on the edge without making noise
To erase the distances that keep us apart
And meanwhile I'll survive
I put a bit of your breath in my pocket
Bridge
We are the beauty, we are the bad weather
We are the worst behind every flaw
We've always been take it or leave it
We who can laugh at every mistake
There's no blame, no excuse that holds now
There's no measure for this suffering
Of which we're the party at fault
Of which we're the injured party
But if I wait for you on the edge without making noise
You can erase the distances that kill us a little
And meanwhile I'll survive
I put a bit of your breath in my pocket
And a few spare kisses
For when you'll be gone
Outro
Every time you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Roberto Casalino, Dario Faini
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine standing quietly at the edge of a road, holding your breath so you do not scare away the person you love. Sul ciglio senza far rumore paints that delicate scene: Alessandra Amoroso sings about a relationship caught between closeness and distance, hope and uncertainty. She keeps little treasures of intimacy – a pocket full of someone’s breath, a few spare kisses – while wondering if love will ever arrive dressed for the right occasion.

The lyrics flip familiar images on their heads: a full glass suddenly feels half empty, words are just frames while the real picture hides elsewhere. Despite storms of doubt, the singer stays patient on the sidelines, convinced that silence and perseverance can shrink the miles that separate them. The song captures the bittersweet art of waiting: surviving on memories, laughing at shared mistakes, and believing that even heavy distance can be cancelled when two hearts finally meet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Alessandra Amoroso
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO