Trova un modo Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Trova un modo by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Camminare per strada, una città sconosciuta
Walking down the street, an unknown city
Ingannare l'attesa, disegnando nell'aria
Fooling the wait, drawing in the air
Giorni e tempi migliori, due cuori senza più recinzioni
Better days and times, two hearts without more fences
Si sono spente le luci, il cielo ormai alla ribalta
The lights went out, the sky now in the limelight
Tutto diventa nitido, la tua mano mi cerca
Everything becomes sharp, your hand is looking for me
O si è già dedicata a una nuova parvenza
Or has it already dedicated itself to a new semblance
Bridge
È difficile comprendersi pur volendo
It is difficult to understand one's
Io che a stento riesco a stare ferma
I who can hardly stand still
Immobile contro il vento sento freddo
Motionless against the wind I feel cold
Io sento freddo
I feel cold
Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
I've been waiting for you for days, months and years
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
I smiled at passers-by, broke a thousand glances
Ho aperto finestre e chiuso le porte
I opened windows and closed the doors
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
If you want to make yourself loved find a way to get in
Giorni, mesi e anni
Days, months and years
Ci terrei a precisare non saranno tanti
I would like to point out that there will not be many
Se alla fine di tutto non è finito tutto
If at the end of it all it's not all over
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
If you want to make yourself loved find a way to get in
E per ricominciare
And to start over
Ci sono odori nuovi, più o meno familiari
There are new smells, more or less familiar
Colori di alberi in fiore, eppure sogno il mare
Colors of flowering trees, yet I dream of the sea
Ogni contraddizione mi invita ancora a lasciare andare
Every contradiction still invites me to let go
Bridge
È difficile concedersi anche un momento
It's hard to give yourself even a moment
Io che a stento riesco a stare in piedi
I who can hardly stand
Immobile contro il vento sento freddo
Motionless against the wind I feel cold
Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
I've been waiting for you for days, months and years
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
I smiled at passers-by, broke a thousand glances
Ho aperto finestre e chiuso le porte
I opened windows and closed the doors
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
If you want to make yourself loved find a way to get in
Giorni, mesi e anni
Days, months and years
Ci terrei a precisare non saranno tanti
I would like to point out that there will not be many
Se alla fine di tutto non è finito tutto
If at the end of it all it's not all over
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare
If you want to make yourself loved find a way to start over
Bridge
Trova un modo, trova un modo
Find a way, find a way
Trova un modo per ricominciare
Find a way to start over
Per dare nuova forma alle parole
To give new shape to words
Troppe volte già sentite
Too many times already heard
Da chi ti ama e non lo dice
Who loves you and doesn't say it
E io invece
And I instead
Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
I've been waiting for you for days, months and years
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
I smiled at passers-by, broke a thousand glances
Ho aperto finestre e chiuso le porte
I opened windows and closed the doors
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
If you want to make yourself loved find a way to get in
Giorni, mesi e anni
Days, months and years
Ci terrei a precisare non saranno tanti
I would like to point out that there will not be many
Se alla fine di tutto non è finito tutto
If at the end of it all it's not all over
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare
If you want to make yourself loved find a way to start over
Outro
Trova un modo per entrare
Find a way in
Trova un modo per ricominciare
Find a way to start over
Trova un modo per entrare
Find a way in
Trova un modo per
Find a way to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dario Faini, Roberto Casalino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO