Da casa mia Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Da casa mia by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vita è un giorno
Life is a day
Un giorno d'estate
A summer's day
Io tornerò da te
I'll come back to you
La vita è un mio comandamento ed io
Life is my commandment and I
Rifiuto di buttarla via
Refusal to throw it away
Scrivo un diario
I write a diary
Da una vita
For a lifetime
E pensavo che vorrei lo custodissi tu
And I thought I'd like you to keep it
Con le vittorie e le parole
With victories and words
Degli amici al tramontare
Friends at sunset
Quando ritornerò
When I return
Sarò il tuo sole
I'll be your sun
Se mi addormenterò
If I fall asleep
Sarò il tuo tramonto
I'll be your sunset
E mi carezzerà una canzone
And he's going to caress me a song
La voce del mare
The Voice of the Sea
Di mia madre
About My Mother
Se dovrò andar via
If I have to leave
Le corse sulla sabbia
The races on the sand
E gli amici
And friends
Che non mi lasceranno mai
That they will never leave me
Mentre cercavo un posto migliore
While looking for a better place
E una vita nuova insieme a te
And a new life with you
Penso alle onde
I think of the waves
E gli inverni di sempre
And the winters of all time
Che non bagnano questa città
That they don't bathe this city
Ogni sorriso, il fuoco e la spiaggia
Every smile, fire and beach
E non mi sento già sola più
And I don't feel alone anymore
Quando ritornerò
When I return
Sarò il tuo sole
I'll be your sun
E se mi addormenterò
And if I fall asleep
Sarò i tuoi tramonti
I'll be your sunsets
E mi accarezzerà una canzone
And it's going to stroke me a song
La voce del mare
The Voice of the Sea
E di mia madre
And my mother's
Se dovrò andar via
If I have to leave
Il profumo della mia città
The scent of my city
Che apre gli occhi insieme a me
That opens his eyes with me
Il sorriso della mia gente
My people's smile
Che mi illumina
That enlightens me
Quando ritornerò
When I return
Sarò il tuo sole
I'll be your sun
Se mi addormenterò
If I fall asleep
Sarò i tuoi tramonti
I'll be your sunsets
E mi accarezzerà una canzone
And it's going to stroke me a song
La voce del mare
The Voice of the Sea
E di mia madre
And my mother's
Se dovrò andar via
If I have to leave
Ma non andrò via
But I'm not going away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessandra Amoroso, Niclas Kings, Paddy Dalton, Tiziano Ferro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO