Amore Puro Lyrics in English Alessandra Amoroso

Below, I translated the lyrics of the song Amore Puro by Alessandra Amoroso from Italian to English.
My pure love
Buried by a thousand avalanches
I've lost happiness
I fight to find it
I flee this city
So it can't look at me
So it can't photograph
The state of my heart
That now dances slow and still
Among the rocks of memories
That's now mocked and weary
Between memory and illusion
Of what was pure love
Tonight is ours
Run fast my angel
As if it were the last reason
To stay alive
And if it's love
Treat it like a secret
Like the most precious gift received
And that tells why you live
Why you die
I can't stand fakes and traitors
And so I'll leave
And you, who do you live for, who do you die for
Even if it were the last word
Say it now and maybe one day I'll come back
My pure love
I raised you in my dreams
And I've tattooed you on my heart
Believing even in mistakes
I leave my love only to you
Of a wandering knight
And I walk away
From us even though it's huge
The pain that invades me
But I don't fear its damage
My soul
Was handed over
To you and only you
And remains yours
Tonight is ours
Run fast my angel
As if it were the last reason
To stay alive
And if it's love
Treat it like a secret
Like the most precious gift
Received like me and you
My pure love
Maybe you've won and I'm dying
But it'll be in the name of a whole life
Spent on the margins of a dream
For the music, the people who healed my wounds
And those people
That music
Pointed me to a future
And it was only pure love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Tiziano Ferro
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amore Puro is a heartfelt journey through love that feels both fragile and invincible. Alessandra Amoroso sings as someone who has buried happiness under “a thousand avalanches,” yet still refuses to give up. She runs from the city to hide her wounded heart, describing it as dancing slowly among the rocks of memory. The song captures that turbulent moment when you decide whether to keep fighting or finally walk away, all while clinging to the hope that what you once had was puro amore — pure, uncompromised love.

From secret midnight escapades to solemn vows never to tolerate betrayal, the lyrics invite us into a world where love is treated like the most precious of gifts. The singer asks her angel to “run fast” as if it were the last reason to stay alive, urging anyone who finds true affection to guard it carefully. Even when she contemplates leaving, the music and the people who healed her wounds point toward a brighter future. In the end, it is love — pure and unfiltered — that shapes her past, guides her present, and promises a tomorrow worth dreaming about.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Alessandra Amoroso
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO