La vita che vorrei Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song La vita che vorrei by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ancora qui
Still here
Con il vento
With the wind
A sud
To the south
Che sposta gli ostacoli
That moves obstacles
Che cambia umori e idee
That changes moods and ideas
Sto qui anche se tu non vorresti
I'm here even if you wouldn't want to
Addio anche anche se io non lo vorrei
Goodbye though I wouldn't want it
E scambio vecchi amori coi tuoi nuovi
And I exchange old loves with your new
Decido che sia il tempo a scegliere
I decide it's time to choose
La vita che vorrei
The life I would like
Sembra pregarmi
He seems to beg me
Di non voltarmi più
Not to turn around
E se volessi ferirmi
And if I wanted to hurt myself
Non mi rivedrai
You won't see me again
Ancora io
I'm still
Non ci penso più
I don't think about it anymore
Solo una valigia un respiro
Just a suitcase a breath
Ed è un altra vita
And it's another life
È strano aver paura di star bene
It's weird to be afraid to feel good
Dopo nottate ad adorare anche il dolore
After nights to adore even the pain
Ho dato aspetti e nomi nuovi a brutte cose
I gave new aspects and names to bad things
Che anche il peggio non fa male più
That even the worst no longer hurts
La vita che vorrei
The life I would like
Sembra pregarmi
He seems to beg me
Di non voltarmi più
Not to turn around
E se volessi ferirmi
And if I wanted to hurt myself
Non mi rivedrai
You won't see me again
Non mi rivedrai
You won't see me again
Non mi rivedrai
You won't see me again
La vita che vorrei
The life I would like
Sembra pregarmi
He seems to beg me
Di non voltarmi più
Not to turn around
E adesso non mi ferirai
And now you're not going to hurt me
Non mi ferirai
You're not going to hurt me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
G. D. O'Connell, Jos Hartvig Jorgensen, N. Hajjara, Tiziano Ferro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO