Prenditi cura di me Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Prenditi cura di me by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siamo come cassetti dove puoi curiosare
We're like drawers where you can snoop
Dimmi cosa ti aspetti
Tell me what you expect
C'è una chiave se vuoi
There's a key if you want
Prova a farne buon uso, è il mio lascia passare
Try to make good use of it, it's my let pass
Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare
In my disappointed heart only you can enter it
Considera il fatto che sono impaurita
Consider the fact that I'm scared
Dall'ultima storia, per come è appassita
From the last story, the way it's withered
Mi sento confusa ti chiamo domani
I feel confused I'll call you tomorrow
È che sono un disastro nei rapporti sociali
It's just that I'm a disaster in social relations
Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione
Take care of me, love wants attention
Mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
I just need a little unexpected gesture of affection
E io mi sciolgo nel mare
And I melt into the sea
Prenditi cura di me, è questa la sensazione
Take care of me, that's the feeling
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
I desperately need to believe it again
E di lasciarmi andare
And let me go
Che siamo ad un passo dal cielo
That we are one step away from heaven
Che mi basta un tuo soffio per ritornare a volare
That I just need a breath of yours to get back to flying
E se non sai come fare, prenditi cura di me
And if you don't know how to do it, take care of me
Siamo come due fiori, ogni giorno sbocciare
We are like two flowers, every day bloom
Ricominci da capo ma non perdi mai niente
Start over but never lose anything
Considera il fatto che sono stupita
Consider the fact that I'm amazed
Da come il passato volando è passato
How the flying past has passed
Non cerco una scusa, parliamo domani
I'm not looking for an excuse, let's talk tomorrow
È che sono incostante nei rapporti sociali
It's just that I'm inconsistent in social relationships
Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione
Take care of me, love wants attention
Mi basta un piccolo gesto d'affetto inatteso
I just need a little unexpected gesture of affection
Ed io mi sciolgo nel mare
And I melt into the sea
Prenditi cura di me, è questa la sensazione
Take care of me, that's the feeling
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
I desperately need to believe it again
E di lasciarmi andare
And let me go
Che siamo ad un passo dal cielo
That we are one step away from heaven
E mi basta un tuo soffio
And I just need a breath of yours
Per ritornare a volare
To return to flying
Prenditi cura di me, l'amore vuole attenzione
Take care of me, love wants attention
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
I desperately need to believe it again
E di lasciarmi andare
And let me go
Che siamo ad un passo dal cielo
That we are one step away from heaven
E mi basta un tuo soffio
And I just need a breath of yours
Per ritornare a volare
To return to flying
Mi basta un piccolo gesto inatteso
I just need a little unexpected gesture
Ed io mi sciolgo nel mare
And I melt into the sea
E se non sai come fare
And if you don't know how to do it
Prenditi cura
Take care
Prenditi cura di me
Take care of me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO