Below, I translated the lyrics of the song Parola chiave by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Negare in faccia l'evidenza
Denying evidence in your face
Considerare una partenza
Consider a departure
Lasciare che il passato sia passato
Let the past pass
Che tanto il cerchio non sarà quadrato
That so much the circle will not be square
Improvvisare una scusa
Improvising an excuse
Tergiversare quando sei confusa
Prevaricate when you're confused
Trovare le risposte in una tasca
Find answers in a pocket
Lasciarsi il giorno prima della festa
Break up the day before the party
Bridge
Dammi un motivo per dimenticare
Give me a reason to forget
Qualcosa che non so perdonare
Something I can't forgive
Un alibi per andare
An alibi for going
La vita scivola come una scheggia impazzita
Life slips like a crazy splinter
Come la sabbia del mare che sporca le dita
Like the sand of the sea dirtying your fingers
Come il ricordo che lascia una stella cadente
Like the memory that leaves a shooting star
Come la pasta che assaggi perchè ti piace più al dente
Like the pasta you taste because you like al dente more
La vita scivola persa tra mille parole
Life slips lost in a thousand words
O dentro i petali storti del tuo girasole
Or inside the crooked petals of your sunflower
E l'aria è gelida se non ti lasci scaldare
And the air is freezing cold if you don't let yourself be warmed up
Come una pietra d'inverno caduta nel mare
Like a winter stone falling into the sea
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Cercare una lunghezza d'onda
Search for a wavelength
Attendere la tua domanda
Wait for your question
Ristabilire i punti di difesa
Re-establishing defense points
Ammettere che a volte mi hai delusa
Admitting that sometimes you let me down
Bridge
Dammi un motivo per giustificare
Give me a reason to justify
Qualcosa per non farmi ritornare
Something not to let me come back
Un alibi per sognare
An alibi for dreaming
La vita scivola come una scheggia impazzita
Life slips like a crazy splinter
Come la sabbia del mare che sporca le dita
Like the sand of the sea dirtying your fingers
Come il ricordo che lascia una stella cadente
Like the memory that leaves a shooting star
Come la pasta che assaggi perchè ti piace più al dente
Like the pasta you taste because you like al dente more
La vita scivola persa tra mille parole
Life slips lost in a thousand words
O dentro i petali storti del tuo girasole
Or inside the crooked petals of your sunflower
E l'aria è gelida se non ti lasci scaldare
And the air is freezing cold if you don't let yourself be warmed up
Come una pietra d'inverno caduta nel mare
Like a winter stone falling into the sea
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
La vita scivola persa tra mille parole
Life slips lost in a thousand words
O dentro i petali storti del tuo girasole
Or inside the crooked petals of your sunflower
E l'aria è gelida se non ti lasci scaldare
And the air is freezing cold if you don't let yourself be warmed up
Come una pietra d'inverno caduta nel mare
Like a winter stone falling into the sea
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Amore è la parola chiave
Love is the keyword
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Daniele Coro, Federica Fratoni