Cadere piano Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Cadere piano by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ci sono notti che non hanno fine
There are nights that have no end
Ci sono stelle attente a non cadere
There are stars careful not to fall
E resto ancora sveglia per guardarle
And I still stay awake to look at them
Cercando invano il modo di imitarle
Looking in vain for ways to imitate them
In questo cielo terso così grande
In this clear sky so great
Dove ogni sogno unisce le distanze
Where every dream unites distances
Ed io vorrei solo per un istante
And I would just like for a moment
Restare accesa anche a luci spente
Stay on even when the lights are off
Bridge
Che cerco ancora di calmare il vento
That I still try to calm the wind
Per questo cielo sempre più violento
For this increasingly violent sky
Trovare il modo di fermare il tempo
Finding a way to stop time
Mentre l'amore resta in movimento
While love remains in motion
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Che sia più vicino, ancora più lontano
May it be closer, even further afield
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Ci sono frasi che non ho mai detto
There are phrases I never said
Ma solamente scritte sopra un foglio
But only written on top of a sheet
Lasciato chiuso dentro quel cassetto
Left locked inside that drawer
Insieme a qualche sbaglio un po' di troppo
Along with a few mistakes a little too much
Ci sono storie perse in uno sguardo
There are stories lost in one glance
Altre che invece ti conservi dentro
Others that keep you inside
Perché non si cancella un bel ricordo
Why don't you erase a nice memory
Ma si ritorna a capo dopo il punto
But you go back to the head after the point
Bridge
E cerco ancora di calmare il vento
And I'm still trying to calm the wind
Per questo cielo sempre più violento
For this increasingly violent sky
Trovare il modo di fermare il tempo
Finding a way to stop time
Mentre l'amore resta in movimento
While love remains in motion
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Che sia più vicino, ancora più lontano
May it be closer, even further afield
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Che sia più vicino, ancora più lontano
May it be closer, even further afield
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
E cerco ancora di calmare il vento
And I'm still trying to calm the wind
Per il mio cielo sempre più violento
For my ever more violent sky
Trovare il modo di fermare il tempo
Finding a way to stop time
Mentre l'amore resta in movimento
While love remains in motion
Fammi cadere piano, solo cadere piano
Drop me slowly, just fall flat
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Che sia più vicino, ancora più lontano
May it be closer, even further afield
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Che sia più vicino, ancora più lontano
May it be closer, even further afield
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
I'd like to fall slowly, just fall slowly
Outro
Fammi cadere piano, solo cadere piano
Drop me slowly, just fall flat
Fammi cadere piano, solo cadere piano
Drop me slowly, just fall flat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Enrico Palmosi, Sabatino Salvati, Tony Maiello
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO