Below, I translated the lyrics of the song Immobile 10+1 by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sta per grandinare
It's about to hail
Ed io non so tremare più
And I don't know how to tremble anymore
Stamattina cercavo qualcosa di te
This morning I was looking for something about you
E volavo lontano, immobile
And I flew far, motionless
Guarda quante case
See how many houses
Sono tutte storie da aggiungere
These are all stories to add
Nella gente speravo ricordi di te
In the people I hoped memories of you
E mi facevo cullare, immobile
And I let myself be lulled, motionless
Lasciami sognare
Let me dream
Lasciami dimenticare
Let me forget
Lasciami ricominciare a camminare a passi
Let me start walking again
E fammi immaginare
And let me imagine
Quanto ancora ho da fare
How much more do I have to do
Forse crescere e invecchiare
Maybe grow and age
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Oggi è già Natale
Today is already Christmas
Tutto è un carnevale di polvere
Everything is a carnival of dust
Nei negozi compravo regali per te
In the shops I bought gifts for you
E a pensarci mi gelo immobile
And thinking about it I freeze motionless
Lasciami sognare
Let me dream
Lasciami dimenticare
Let me forget
Lasciami ricominciare a camminare a passi
Let me start walking again
E fammi immaginare
And let me imagine
Quanto ancora ho da fare
How much more do I have to do
Forse crescere e invecchiare
Maybe grow and age
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Fammi immaginare
Let me imagine
Quanto ancora ho da fare
How much more do I have to do
Forse crescere e invecchiare
Maybe grow and age
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Quanto ancora ho da amare
How much more I have to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.