Non Devi Perdermi Lyrics in English Alessandra Amoroso

Below, I translated the lyrics of the song Non Devi Perdermi by Alessandra Amoroso from Italian to English.
Words hurt, words hurt
Sometimes they go beyond all intent
They drag out primal pains
Words hurt, words hurt
All the anger you can't handle inside
All stuff that won't get solved
Words hurt, words hurt
Especially if they're said by someone you love
You can't lose me
I don't want to lose you
I don't want to lose you
You must never lose me
The strength I'll use
In the life I'd like
And to not lose you
You must never lose me
Words hurt, words hurt
Especially when I'm too much prey
On those days when crying is absolute
You bring out the worst in me and it hurts
My world collapses and I don't know what to do
A more accurate reading would be enough
I'm made my own way, I know it
But your being is so special
You can't lose me
I don't want to lose you
I don't want to lose you
You must never lose me
The strength I'll use
In the life I'd like
And to not lose you
You must never lose me
Every one of your silences
Every one of your silences
Feeds my ideas
Feeds my ideas
Every one of your silences
Every one of your silences
Touches inside me
Stings inside me
Makes me speak
You can't lose me
I don't want to lose you
I don't want to lose you
You must never lose me
The strength I'll use
In the life I'd like
And to not lose you
You must never lose me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
ANTONACCI BIAGIO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ouch – words can sting! In “Non Devi Perdermi,” Italian pop star Alessandra Amoroso turns a simple love plea into an emotional roller-coaster, showing how badly sharp remarks and heavy silences can wound the heart. She confesses that angry words dig up “primordial pain,” crumbling her world in seconds, yet she still clings to the hope that the bond can survive. Every chorus is a determined mantra: “Non devi perdermi / Non voglio perderti” (“You mustn’t lose me / I don’t want to lose you”). It’s her way of grabbing her partner’s hand just before the cliff’s edge, promising to fight for a future where understanding wins and no one walks away.

What makes the song so relatable is its honesty. Alessandra admits she’s “made her own way” and isn’t perfect, but she also highlights how special her partner is and how silence can roar louder than insults. The takeaway? Love demands mindful words, open ears, and the courage to say, “Stay.” Listening to this track feels like overhearing a heartfelt argument that melts into a reunion hug—raw, real, and ultimately uplifting.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Alessandra Amoroso
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO