Below, I translated the lyrics of the song Il Cielo Può Attendere by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se fossi inevitabile tu qui con me
If you were inevitable here with me
Potessi scivolare piano su di te
I could slip slowly on you
L'amore è un diavolo inganna e poi fa piangere
Love is a devil deceives and then makes you cry
Ma triste io con te non sarei mai
But sad I would never be with you
Il cielo può attendere
The sky can wait
Io ritorno a vivere
I'll go back to life
E quando finisce sai
And when it ends you know
Tu prendi se te ne vai
You take it if you leave
Ma il cielo può attendere
But the sky can wait
Non verserò lacrime
I won't shed any tears
Domani non conta adesso tu sei qua
Tomorrow doesn't count now you're here
Ci fosse tempo per lasciarsi andare poi
There was time to let go then
E smettere di chiedersi se un giorno questo finirà
And stop wondering if one day this will end
La vita è un alito
Life is a breath
Ti sfiora e ti lascia così
It touches you and leaves you like this
Immobile. colpevole, ma ora
Property. guilty but now
Il cielo può attendere
The sky can wait
Io ritorno a vivere
I'll go back to life
E quando finisce sai
And when it ends you know
Tu prendi se te ne vai
You take it if you leave
Ma il cielo può attendere
But the sky can wait
Non verserò lacrime
I won't shed any tears
Domani non conta adesso tu sei qua
Tomorrow doesn't count now you're here
I giorni miei soltanto per
My days only for
Tenerti qui un secondo e poi
Keep you here for a second and then
Il cielo può attendere
The sky can wait
Io ritorno a vivere
I'll go back to life
E quando finisce sai
And when it ends you know
Tu prendi se te ne vai
You take it if you leave
Ma il cielo può attendere
But the sky can wait
Non verserò lacrime
I won't shed any tears
Domani non conta adesso tu sei qua
Tomorrow doesn't count now you're here
Il cielo può attendere
The sky can wait
Io ritorno a vivere
I'll go back to life
E quando finisce sai
And when it ends you know
Tu prendi se te ne vai
You take it if you leave
Ma il cielo può attendere
But the sky can wait
Non verserò lacrime
I won't shed any tears
Domani non conta adesso tu sei qua
Tomorrow doesn't count now you're here
Il cielo può attendere
The sky can wait
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.