Simmetria dei desideri Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Simmetria dei desideri by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In ogni storia mia c'è sempre stato
In every my story there has always been
Qualche cosa di sbagliato
Something wrong
Qualche punto di domanda
A few question ing point
Che alla fine non tornava
Which in the end didn't come back
Come un allarme già disattivato
Like an alarm already turned off
Ma che suonava ancora
But that still sounded
E l'impressione che ogni volta
And the impression that every time
Si arrivasse ad una svolta
We came to a turning point
Che alla fine poi non c'era
That in the end then there was no
E non mi era mai successo
And it never happened to me
Di capirsi con qualcuno al volo
To understand each other with someone on the fly
Come con te adesso, come con te adesso
As with you now, as with you now
Bridge
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
That feeling of never feeling foreign
Nelle azioni e nei pensieri
In actions and thoughts
E di nessuno prigionieri
And no prisoners
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
That feeling of being all the way through
Come non è stato fino a ieri
As it wasn't until yesterday
Quella estrema e indispensabile
The extreme and indispensable one
Simmetria dei desideri
Symmetry of desires
Che adesso ho io con te
That now I have with you
E che tu adesso hai con me
And that you now have with me
In ogni storia mia c'è sempre stato
In every my story there has always been
Un punto interrogativo
A question mark
Qualcosa di così a pelle di non definitivo
Something so undefinitively skinned
Una soluzione provvisoria, una seconda scelta
A tentative solution, a second choice
Una domanda di riserva
A reserve application
E l'impressione che ritorna
And the impression that returns
Di rivivere ogni volta
To relive every time
Sempre poi la stessa scena
Then the same scene
E non mi era mai successo
And it never happened to me
Di non sentirmi più da sola
Not to feel alone anymore
Come con te adesso, come con te adesso
As with you now, as with you now
Bridge
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
That feeling of never feeling foreign
Nelle azioni e nei pensieri
In actions and thoughts
E di qualcosa prigionieri
And something prisoners
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
That feeling of being all the way through
Come non è stato fino a ieri
As it wasn't until yesterday
Quella estrema e indispensabile
The extreme and indispensable one
Simmetria dei desideri
Symmetry of desires
Che adesso ho io con te
That now I have with you
E che tu adesso hai con me
And that you now have with me
Bridge
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
That feeling of never feeling foreign
Nelle azioni e nei pensieri
In actions and thoughts
E di qualcosa prigionieri
And something prisoners
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
That feeling of being all the way through
Come non è stato fino a ieri
As it wasn't until yesterday
Outro
Quella estrema e indispensabile
The extreme and indispensable one
Simmetria dei desideri
Symmetry of desires
Che adesso ho io con te
That now I have with you
E che tu adesso hai con me
And that you now have with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Federica Abbate, Mattia Cino, Alfredo Rapetti Mogol
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO