La Stessa Lyrics in English Alessandra Amoroso

Below, I translated the lyrics of the song La Stessa by Alessandra Amoroso from Italian to English.
Laugh, laugh the way you do
If you want you can stay though
If it rains please take me to the sea
Because it bothers me
If it's been gray for days
And remembering that on the other side of the world
Somebody's watching the sun
Love is made, it isn't forced
If you want, teach me though
If I feel like going out, let me
Because it bothers me
Don't move a step
And remembering that on the other side of the world
Some kick off their heels to dance
Now that the wind messes up our hearts
Tell me what else really seems important to you
Now that I change jacket and destination
I won't be an autumn-colored girl anymore
It'll come back
The urge to run
Dressed like this we could be
The leads of any movie
I'll come back
You'll come back
Fashions will return
Summer songs
But I'll be the same
If you're there
Laugh, laugh the way you do
If you stay it's okay though
Leave routine outside
Because it bothers me
Seeing nothing new
We always talk about love and then
Don't really make it
Now that the sea tidies up the heart
Tell me what else really seems important to you
Now that I change skin and destination
I won't be an autumn-colored girl anymore
It'll come back
The urge to run
Undress like this, we could be
The leads of any movie
I'll come back
You'll come back
Trends will change
Summer songs
But I'll be the same
It'll come back
This urge to run
If you look at me like that, we could be
The front row of the last movie
I'll come back
You'll come back
Come September they'll be back
Outro
Deserted beaches
But I'll be the same
If you're there
I'll book your good mood
And a room with a view
I'll be the same
I'll come back
You'll come back
Trends will change
Summer songs
But I'll be the same
If you're there
The same
If you're there
I'll come back
You'll come back
Come September they'll be back
Deserted beaches
But I'll be the same
If you're there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paolo Antonacci, Dario Faini
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“La Stessa” is a breezy, feel-good anthem where Alessandra Amoroso invites us to toss routines out the window, laugh like only we can, and run to the shore when clouds roll in. Throughout the song she plays with images of wind-tousled hearts, heels kicked off for dancing, and jackets swapped for new adventures. These snapshots celebrate spontaneity and personal freedom: love should happen, never be forced; memories should sparkle, never gather dust.

Yet beneath the carefree vibe sits a promise of unshakable identity. Fashions, summer hits, and even whole seasons may come and go, but Alessandra insists, “io sarò la stessa / se ci sei tu”—I’ll stay the same if you’re here. It is a tender declaration that real connection lets you grow without losing yourself. In the end she reserves a room with a view and your best mood, ready for the next adventure, confident that whatever changes tomorrow brings, her true self will be waiting by your side.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Alessandra Amoroso
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO