Il mio stato di felicità Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Il mio stato di felicità by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'eccezione resta l'unico modo, ooh
The exception remains the only way, ooh
Per sentirmi davvero quella che sono, ooh
To really feel who I am, ooh
Io, lo sai, non so mai adeguarmi
I, you know, can never adapt
Le convenzioni le lascio a tutti gli altri
I leave the conventions to everyone else
E non sopporto il concetto di normalità
And I can't stand the concept of normality
Nessuno ti dice mai come si fa
No one ever tells you how to do it
E per questo canto fuori dal coro
And that's why I sing out of the choir
Oltre il muro del suono
Beyond the Sound Wall
Disegnando la mia orbita
Drawing my orbit
Senza condizioni in piena libertà
Without conditions in complete freedom
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
There is no gravity in my state of happiness
Faccio quello che mi va
I do what I want
Ogni scelta che ho fatto l'ho fatta a mio modo, ooh
Every choice I made I made it my way, ooh
A volte senza pensarci e saltando nel vuoto, ooh
Sometimes without thinking about it and jumping into the void, ooh
Non ho mai detto di essere perfetta
I never said I was perfect
E non mi aspetto che il mondo mi comprenda
And I don't expect the world to understand me
Ma non mi pento mai di essere stata me stessa
But I never regret being myself
Nessuno ti dice mai come si fa
No one ever tells you how to do it
E per questo resto fuori dal coro
And that's why I stay out of the choir
Oltre il muro del suono
Beyond the Sound Wall
Disegnando la mia orbita
Drawing my orbit
Senza condizioni in piena libertà
Without conditions in complete freedom
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
There is no gravity in my state of happiness
Non c'è niente che mi obbliga a essere diversa da come mi va
There's nothing that forces me to be different from how I feel
Bridge
Preferisco
Prefer
Gli alti e i bassi ad una vita che è senza rischio
The ups and downs to a life that is risk-free
Preferisco stare fuori dal coro
I prefer to stay out of the choir
Oltre il muro del suono
Beyond the Sound Wall
Disegnando la mia orbita
Drawing my orbit
Senza condizioni in piena libertà
Without conditions in complete freedom
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
There is no gravity in my state of happiness
Non c'è niente che mi obbliga a essere diversa da come mi va
There's nothing that forces me to be different from how I feel
Il mio stato di felicità
My state of happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DARIO FAINI, ALFREDO RAPETTI MOGOL, FEDERICA ABBATE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO