L'unica cosa da fare Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song L'unica cosa da fare by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non è mai stato impossibile
It was never impossible
Non è come un fuoco di paglia
It's not like a straw fire
La tua assenza mi sembra inguaribile
Your absence seems incurable to me
Torni sempre a galla
Always come back afloat
Forse ci vuole destrezza per allenarsi a una grande mancanza
Maybe it takes dexterity to train for a big miss
Ripartire è una via di salvezza, mentre il destino danza
Starting again is a way of salvation, while destiny dances
Fuori tutto continua
Out everything continues
Mentre io mi fermo a te
While I stop at you
Non mi dire niente
Don't tell me anything
Non mi dire amore
Don't tell me love
Non mi dire 'per sempre'
Don't tell me 'forever'
Manca il presupposto più essenziale
The most essential prerequisite is lacking
Io non credo più a niente
I don't believe in anything anymore
Io non credo all'amore, no
I don't believe in love, no
Io non credo al 'per sempre'
I don't believe in 'forever'
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
I learned that if you give everything you hurt
È un bisogno naturale
It's a natural need
È l'unica cosa da fare
It's the only thing to do
Non è mai stato infallibile
It was never foolproof
Non è il mare in una conchiglia
It's not the sea in a shell
Se parlarsi è insostenibile, lancia un messaggio in una bottiglia
If talking to each other is unsustainable, it sends a message in a bottle
Fuori tutto si ferma, mentre io continuo te
Outside everything stops, while I continue you
Non mi dire niente
Don't tell me anything
Non mi dire amore
Don't tell me love
Non mi dire 'per sempre'
Don't tell me 'forever'
Manca il presupposto più essenziale
The most essential prerequisite is lacking
Io non credo più a niente
I don't believe in anything anymore
Io non credo all'amore, no
I don't believe in love, no
Io non credo al 'per sempre'
I don't believe in 'forever'
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
I learned that if you give everything you hurt
Ma è un bisogno naturale
But it's a natural need
Che non riesco ad arginare
That I can't stem
Come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
Like a vicious circle that I don't want to remedy
Perché credo fermamente sia l'unica cosa da fare
Because I firmly believe it's the only thing to do
Da fare
to do
Io non credo più a niente
I don't believe in anything anymore
Io non credo all'amore, no
I don't believe in love, no
Io non credo al per sempre
i don't believe in the forever
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
I learned that if you give everything you hurt
È un bisogno naturale
It's a natural need
Che non riesco ad arginare
That I can't stem
Come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
Like a vicious circle that I don't want to remedy
Perché credo fermamente
Because I firmly believe
Sia l'unica cosa da fare
Let it be the only thing to do
E l'unica cosa da fare
And the only thing to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Federica Fratoni, Daniele Coro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSANDRA AMOROSO