Below, I translated the lyrics of the song We Only Have Tonight by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya lo peor paso
Already the worst step
Ha quedado en el olvido
It's forgotten
Contigo a mi lado
With you by my side
Nada nos detendrá
Nothing will stop us
Sé que viene lo mejor
I know the best is coming
Ya no pueden dividirnos
They can no longer divide us
Si estás a mi lado
If you're by my side
Nada nos detendrá
Nothing will stop us
Chorus 1
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
Verse 2
Siente a tu corazón
Feel your heart
Como late a mil por hora
How it beats at a thousand an hour
Dejando al pasado
Leaving the past
Nada nos detendrá
Nothing will stop us
No escuches la razón
Don't listen to the reason
Que nada te lo impida
Don't let anything stop you
Siguiendo al destino
Following fate
Nada nos detendrá
Nothing will stop us
Chorus 2
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
Bridge
We only, we only, we only have tonight!
We only, we only, we only have tonight!
Chorus 3
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
We only have tonight
Outro
Baila quédate sin aire
Dance stay out of air
Que esto no se acabe
Don't let this end
We only have tonight
We only have tonight
Nothing is gonna hold us down
Nothing is gonna hold us down
We only have tonight
We only have tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JULIO RAMIREZ EGUIA, MICHAEL HODGES, ALCON SLEEPING GIANT
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.