Quédate Lyrics in English Reik
Below, I translated the lyrics of the song Quédate by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bridge
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu
Turu-ruru, you
Verse 1
Esta vez el destino no ha fallado
This time fate has not failed
Esta vez le atinó a mi corazón
This time it was right for my heart
Esta vez no tuve tiempo de escaparme
This time I didn't have time to run away
Esta vez su poder fue más que yo
This time his power was more than me
Ahora sé que eres tú a quien buscaba
Now I know it's you I was looking for
Ahora sé que mi miedo he de vencer
Now I know that my fear is to overcome
Ahora sé que ya tengo que acercarme
Now I know I have to get close
Ahora sé que no hay tiempo que perder
Now I know there's no time to waste
Chorus 1
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
Regálame un momento más
Give me one more moment
Quiero decirte tantas cosas
I want to tell you so many things
Y no sé dónde empezar
And I don't know where to start
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
No me canso de mirar
I don't get tired of looking
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Bridge
Turu-ruru, tu-tu-tara
Turu-ruru, tu-tu-tara
Turu-ruru, tu
Turu-ruru, you
Turu-ruru, tu-tu-tara
Turu-ruru, tu-tu-tara
Tarara-tana
Tarara-tana
Verse 2
¿Qué voy a hacer para que tú me hagas caso?
What am I going to do to get you to listen to me?
¿Qué voy a hacer para hacerte comprender?
What am I going to do to make you understand?
¿Qué voy a hacer para estar siempre a tu lado?
What am I going to do to always be by your side?
¿Qué voy a hacer? Esperar no me va bien
What am I going to do? Waiting doesn't go well
Chorus 2
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
Regálame un momento más
Give me one more moment
Quiero decirte tantas cosas
I want to tell you so many things
Y no sé dónde empezar
And I don't know where to start
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
No me canso de mirar
I don't get tired of looking
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Y no puedo evitar que contigo quiera estar
And I can't stop him from wanting to be with you
Y ya quema el deseo de algún día poderte besar
And since it burns the desire one day to be able to kiss you
Chorus 3
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
Regálame un momento más
Give me one more moment
Quiero decirte tantas cosas
I want to tell you so many things
Y no sé dónde empezar
And I don't know where to start
Quédate, no te vayas
Stay, don't go
No me canso de mirar
I don't get tired of looking
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Cada fracción de tu belleza
Every fraction of your beauty
Que me quita el respirar
That takes my breath away
Bridge
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu
Turu-ruru, you
Auh-uh-uh
Auh-uh-uh
Tara-tarara-tana-ah
Tara-tarara-tana-ah
Tu-tu-uh
Tu-your-uh
Tara-tarara-tana-ah
Tara-tarara-tana-ah
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Turu-ruru, tu-tu-tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CIBRIAN, RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK