Ráptame Lyrics in English Reik
Below, I translated the lyrics of the song Ráptame by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si tuviera que definir
If I had to define
Todo esto que siento
All this I feel
Te narraría como tan cerca y tan lejos
I'd tell you how close and so far
Así que dime tú, dime tú
So you tell me, you tell me
Si me acerco yo para allá
If I get close over there
O si vienes tú, sola tú
Or if you come, alone you
Sólita para acá
Just over here
Chorus 1
Así que dime tú, dime tú
So you tell me, you tell me
Dime cuánto más debo yo
Tell me how much more I owe
Sufrir para tenerte cerquita
Suffering to keep you closed
Boquita a boquita
Mouth to mouth
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Roba cada milímetro
Steal every millimeter
Centímetro de mi piel
Centimeter of my skin
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Siente cómo cada beso
Feel how every kiss
Aumenta el ritmo
Increase the pace
De nuestro ser
From our being
Verse 2
Baja esta noche y aguárdame
Come down tonight and hold me
En tu pantalón
In your pants
Revélame el truquito
Reveal the trick
Por favor
Please
Que quiero estar así
That I want to be like this
Chiquito, poquito, cerquita
Little, little, close
Y sentir el calor
And feel the heat
Y ven, ven, ven ven guíame y elévame
And come, come, come guide me and elévame
Ven, ven, ven ven y sujétame
Come, come, come and hold me
Ven, ven que te quiero aquí
Come on, come I want you here
Sólo pienso en ti
I'm just thinking about you
Chorus 2
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Roba cada milímetro
Steal every millimeter
Centímetro de mi piel
Centimeter of my skin
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Siente cómo cada beso
Feel how every kiss
Aumenta el ritmo de nuestro ser
It increases the rhythm of our being
Ráptame
Ráptame
Ráptame
Ráptame
Llévame
Take me
Llévame
Take me
Ráptame
Ráptame
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Roba cada milímetro
Steal every millimeter
Centímetro de mi piel
Centimeter of my skin
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Siente cómo cada beso
Feel how every kiss
Aumenta el ritmo de nuestro ser
It increases the rhythm of our being
Cómo aumenta
How it increases
Cómo aumenta nuestro ser, baby
How our being increases, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Chorus 3
Ráptame esta noche
Ráptame tonight
Llévame pa'l coche
Take me pa'l car
Roba cada milímetro
Steal every millimeter
Cada milímetro, milímetro
Every millimeter, millimeter
Outro
Uoh
Uoh
Cada beso
Every kiss
Aumenta el ritmo de nuestro ser
It increases the rhythm of our being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Morales Reyes, Julio Ramirez Eguia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK