Below, I translated the lyrics of the song Estos Celos by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te miré estabas tan bonita, tan sensual
I looked at you you were so pretty, so sensual
Te imaginé ajena y me hizo mal
I pictured you as someone else and it hurt me
Ay, ay, amor; ay, ay, qué dolor
Oh, oh, love; oh, oh, what a pain
Que tarde comprendí
How late I understood
Contigo tenia todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Chorus 1
Te miré con tu melena al viento y tu mirar
I looked at you with your mane in the wind and you looked
El ras de tu escote, tu lunar
The ras of your neckline, your mole
Ay, ay, amor; ay, ay, qué dolor
Oh, oh, love; oh, oh, what a pain
Hoy muero de pensar que no voy a ser yo al que vas amar
Today I'm dying to think I'm not going to be the one you're going to love
Estos celos me hacen daño me enloquecen
These jealousy hurts me, they drive me crazy
Jamás aprenderé a vivir sin ti
I'll never learn to live without you
Lo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
The worst part is that very late I understood, yes, yes
Contigo tenía todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Contigo tenía todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Te miré, me confundió el llanto que rodó
I looked at you, I was confused by the crying that rolled
Surgió una esperanza pero no
A hope arose but no
Ay, ay, amor; ay, ay, qué dolor
Oh, oh, love; oh, oh, what a pain
Hoy muero de pensar que no voy a ser yo al que vas amar
Today I'm dying to think I'm not going to be the one you're going to love
Estos celos me hacen daño me enloquecen
These jealousy hurts me, they drive me crazy
Jamás aprenderé a vivir sin ti
I'll never learn to live without you
Lo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
The worst part is that very late I understood, yes, yes
Contigo tenía todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Contigo tenía todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Contigo tenía todo y lo perdí
I had everything with you and I lost it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Manuel Figueroa Figueroa