Cuántas Veces Lyrics in English by Reik, Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Cuántas Veces by Reik from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Time has passed here
Since that night we lost the battle
And we prefer distance
Every day I wanted to repeat
Those kisses of yours that I needed so much
But I found no one to match you
And even though I promised myself
Give up this feeling forever
It's still here
I never left
How many times did I have to be strong
Lying to me that everything is fine
That I forgot you, oh
How many times did I ask luck
That when I saw you again
I could convince myself
That I've stopped loving you
But I haven't been able to do it
Sometimes even if you say no
You have a foolish heart
And it's that simple
In the end it is he who decides
And even though I promised myself
Give up this feeling forever
It's still here
I never left
How many times did I have to be strong
Lying to me that everything is fine
That I forgot you
How many times did I ask luck
That when I saw you again
I could convince myself
That I've stopped loving you
But I haven't been able to do it, oh
How many times did I ask luck
That when I saw you again
I could convince myself
That I've stopped loving you
But I haven't been able to do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
necio — stubborn / foolish
Necio can mean 'stubborn' or 'foolish', often implying a stubbornness that leads to foolish decisions or an unwillingness to accept reality.
In the song, the lyrics state, "Tú tienes necio el corazón" (You have a stubborn heart). This perfectly captures the feeling of a heart that refuses to let go of a past love, even when the mind tries to convince it otherwise. It's a relatable and emotionally charged word that stands out.
Have you ever tried to convince yourself you're over someone, but your heart just won't cooperate? That's exactly what Reik and Carlos Rivera are singing about in "Cuántas Veces" [How Many Times]. It's been a while since that
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cuántas Veces by Reik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music