Peligro Lyrics in English Reik

Home / Lyrics Translation / Reik / Peligro

Below, I translated the lyrics of the song Peligro by Reik from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I couldn't take

critical distance

I mess up again

The typical story

And in an irrational

electric impulse, my

heart runs in your direction

It hurts me so much

Your erratic mood

I follow you without thinking

on autopilot

If I take one more step

I won't be able to come back

I don't know how to go back

Over and over

I have to fight myself

I live in danger and again

I run through the line of fire

You kiss me and I fall into your game

Danger of falling

In your voice I'm lost

I don't listen to my sixth sense

You use against me

Your hypnotic voice

Again I go to you

It makes no sense

I don't know how to cross

a labyrinth that I built

I want to get out of here

Over and over I stumble with you

I live in danger and again

I run through the line of fire

You kiss me and I fall into your game

Danger of falling

In your voice I'm lost

I don't listen to my sixth sense

Danger and again

I run through the line of fire

You kiss me and I fall into your game

Danger of falling

In your voice I'm lost

I don't listen to my sixth sense

I live in danger and again

I run through the line of fire

You kiss me and I fall into your game

Danger of falling

In your voice I'm lost

I don't listen to my sixth sense

Danger and again

I run through the line of fire

You kiss me and I fall into your game

Danger of falling

In your voice I'm lost

I don't listen to my sixth sense

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

ETTORE GRENCI, ANA MONICA VELEZ SOLANO, JULIO RAMIREZ, JESUS NAVARRO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🔥 Fasten your emotional seatbelt! In "Peligro," Mexican trio Reik paints the picture of a love so intoxicating that it feels like running straight into a battlefield. The singer knows this romance is harmful, yet an “impulso eléctrico” pulls him toward the other person every time. His heart races, his logic disappears, and he keeps stepping closer to the "línea de fuego" where a single kiss can send him tumbling back into the same risky game.

At its core, the song is a catchy confession of emotional addiction. The narrator fights with himself, trapped in a self-built labyrinth of desire, but the allure of that hipnótica voz always wins. Each chorus shouts the warning — peligro — yet the thrill of danger makes the fall irresistible. With pulsating beats and heartfelt Spanish lyrics, Reik delivers an anthem for anyone who has ever loved someone they knew they should leave, capturing the magnetic push-and-pull between reason and raw passion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Reik Peligro Lyrics