Me Niego Lyrics in English Reik , Ozuna, Wisin

Home / Lyrics Translation / Reik / Me Niego

Below, I translated the lyrics of the song Me Niego by Reik from Spanish to English.

It's hard to open my eyes and not see you anymore

Your scent in the bed, still remains intact

I've looked for you in my dreams, wishing to have you

And I can't find your face, no matter how hard I try

Your portraits still remain, in every corner of the house

And the silence speaks to me of you, there's just so much space

Since you're not here, I would give everything I have left today

To have you, for you to come back

I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

I can't assimilate

That you're not here anymore, without you nothing is the same

I know there's no one else like you in the world

You made it so I can't forget you

You love me in your own way

My mind wishes that someone else would love me

My heart says it waits for you

That if you were to come back, I would do anything

But your girl, with that sting

I know you forgot about me and in your eyes I see you lie

Now I can say, to suffer from love what it feels like

I'll erase you from my mind and that will be sudden

But your girl, with that sting

I know you forgot about me and in your eyes I see you lie

Now I can say, to suffer from love what it feels like

I'll erase you from my mind and that will be sudden

And I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

Loneliness is killing me

It hurts to know you're gone

I want to think that all of this

Is a lie

And that you'll answer when I call

That you'll come back at night

We can still try

Don't walk away from my life

Crying at night, dying during the day

Living this agony, I can't understand

That you're not mine anymore, the circle closes

And the pain buries me, how difficult

It is to live in this war

I refuse, even if you say I'm blind

Since you left, I'm a wanderer

Every commitment arrives late

Distracted from your photo, I can't detach

If you are my life, why do you end me

I didn't cause your departure

I need your scent, I need your warmth

I need to see you on top of me in underwear

Your portraits still remain, in every corner of the house

And the silence speaks to me of you, there's just so much space

Since you're not here, I would give everything I have left today

To have you, for you to come back

I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

I refuse to lose you, to never see you again

I refuse to accept that what we had is over

That what we had is over

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd, Kobalt Music Publishing Ltd., Inc

Christian Linares, Victor Torres, Marcos Ramirez, Juan Carlos Ozuna Rosado, Juan Luis Morera Luna, Jesus Navarro, Gilberto Marin, Julio Ramirez, Vicente Saavedra

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Me Niego by Reik is a song about the difficulty of accepting the end of a relationship. The lyrics describe the singer's struggle to come to terms with the fact that his partner is no longer in his life, and the pain of missing her. He expresses his longing for her, and his refusal to accept that their relationship is over. He also expresses his hope that they can still try to make it work, and his desire to have her back in his life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Reik Me Niego Lyrics