Below, I translated the lyrics of the song De Rodillas by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hey, mira
Hey, look
Hoy el cielo entero bajé para ti
Today the whole sky came down for you
Hay algo importante que intento decir
There's something important I'm trying to say
Chorus 1
Deja que me ponga
Let me get on
De rodillas para ti
On your knees for you
Dime que respondes
Tell me you're responding
A un siempre juntos
An always together
Dame esta noche tu mano
Give me your hand tonight
No quiero pasar un día sin ti
I don't want to spend a day without you
Quiero que sea en tus brazos
I want it to be in your arms
Donde vea llegar mis días al fin
Wherever I see my days finally come
¿Quisieras casarte conmigo?
Would you like to marry me?
Verse 2
Hey, mira
Hey, look
Somos uno solo, no sé dividir
We're one, I don't know how to divide
Mi vida, ¿que opinas?
My life, what do you think?
Si a partir de hoy soy tu almohada al dormir
If from today I am your pillow when you sleep
Chorus 2
Deja que me ponga
Let me get on
De rodillas para ti
On your knees for you
Dime que respondes
Tell me you're responding
A un siempre juntos
An always together
Dame esta noche tu mano
Give me your hand tonight
No quiero pasar un día sin ti
I don't want to spend a day without you
Quiero que sea en tus brazos
I want it to be in your arms
Donde vea llegar mis días al fin
Wherever I see my days finally come
¿Quisieras quedarte conmigo?
Would you like to stay with me?
Pasar una vida conmigo
Spending a life with me
Hoy el cielo entero baje para ti
Today the whole sky comes down for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALEJANDRA RUIZ OCAMPO, JULIO RAMIREZ EGUIA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.