Quien Decide es el Amor Lyrics in English Reik
Below, I translated the lyrics of the song Quien Decide es el Amor by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La vida siempre se ha gobernado sola
Life has always ruled itself
Nunca pregunta lo que quieres para ti
Never ask what you want for yourself
Por decirle no tantas veces
To tell you not so many times
Tu sin permiso apareces enredando mi destino
You without permission appear enging my destiny
Chorus 1
Yo no sé luchar con mis propios sentimientos
I don't know how to struggle with my own feelings
Y yo no sé jugar cuando estoy contigo
And I don't know how to play when I'm with you
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazón
Even if I want to run away and not feel my heart
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor
Even if I try to forget, the one who decides is love
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel
Although there are wings in my soul and a thousand paths in my skin
Aunque mande la razón, quien decide es el amor
Even if he's right, it's love who decides
Verse 1
Tal vez yo me di cuenta demasiado tarde
Maybe I realized it too late
Estoy ya rendido a la fuerza de tus ojos
I'm already surrendered to the force of your eyes
¿Será que tu cuerpo conoce
Is it that your body knows
Las leyes del día y la noche que me tienen tan perdido?
The laws of day and night that have me so lost?
Chorus 2
Yo no sé luchar con mis propios sentimientos
I don't know how to struggle with my own feelings
Y yo no sé jugar cuando estoy contigo, no
And I don't know how to play when I'm with you, I don't
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazón
Even if I want to run away and not feel my heart
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor
Even if I try to forget, the one who decides is love
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel
Although there are wings in my soul and a thousand paths in my skin
Aunque mande la razón, quien decide es el amor
Even if he's right, it's love who decides
Bridge
En tus brazos, en tus labios, me pierdo
In your arms, on your lips, I get lost
Chorus 3
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazón
Even if I want to run away and not feel my heart
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor
Even if I try to forget, the one who decides is love
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel
Although there are wings in my soul and a thousand paths in my skin
Aunque mande la razón, quien decide es el amor
Even if he's right, it's love who decides
Outro
Quien decide es el amor
The one who decides is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, RALEIGH MUSIC PUBLISHING, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
JUAN CARLOS PEREZ SOTO, DENISE RICH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK