De Qué Sirve Lyrics in English Reik
Below, I translated the lyrics of the song De Qué Sirve by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿De qué sirve lo que me rodea?
What good is it around me?
Aunque tenga todo, siento un vació sin ti
Even if I have everything, I feel an empty without you
¿De qué sirve el aire que respiro?
What good is the air I breathe?
Aunque sobrevivo, siento que me ahogo sin ti
Although I survive, I feel like I'm drowning without you
Chorus 1
Hoy solo tengo tiempo y mi soledad para recordar
Today I only have time and my loneliness to remember
Solo me quedan fuerzas para soñar que tú volverás
I only have the strength to dream that you will return
Porque todo me falta
Because I'm all missing
No me alcanzan las ganas de vivir
I can't feel like living
Aunque todo lo intento, yo no entiendo
Although I try everything, I don't understand
Por qué no estás aquí
Why you're not here
Aunque nada es eterno o perfecto
Although nothing is eternal or perfect
Tú lo eres para mí
You are for me
Te necesito porque sin ti no sé vivir
I need you because without you I don't know how to live
Verse 2
¿De qué sirve ver un nuevo día
What's the point of seeing a new day
Si no hay alegria? Solo quedan ganas de huir
If there's no joy? All they want to do is run away
¿De qué sirve el reflejo de la luna
What good is the reflection of the moon
Tener una fortuna, si el amor se ha ido de aquí?
Have a fortune, if love has gone from here?
Chorus 2
Hoy solo tengo tiempo y mi soledad para recordar
Today I only have time and my loneliness to remember
Solo me quedan fuerzas para soñar que tú volverá-eah-eah
I only have the strength to dream that you will return-eah-eah
Porque todo me falta
Because I'm all missing
No me alcanzan las ganas de vivir
I can't feel like living
Aunque todo lo intento, yo no entiendo
Although I try everything, I don't understand
Por qué no estás aquí
Why you're not here
Aunque nada es eterno o perfecto
Although nothing is eternal or perfect
Tú lo eres para mí
You are for me
Te necesito porque sin ti no sé vivir
I need you because without you I don't know how to live
Hoy solo tengo tiempo y mi soledad para recordar
Today I only have time and my loneliness to remember
Porque todo me falta
Because I'm all missing
No me alcanzan las ganas de vivir
I can't feel like living
Aunque todo lo intento, yo no entiendo
Although I try everything, I don't understand
Por qué no estás aquí
Why you're not here
Aunque nada es eterno o perfecto
Although nothing is eternal or perfect
Tú lo eres para mí
You are for me
Te necesito porque sin ti
I need you because without you
Te necesito porque sin ti
I need you because without you
Te necesito porque sin ti no sé vivir
I need you because without you I don't know how to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
MANUEL RUIZ, KIKO CIBRIAN, JULIO RAMIREZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK