Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estás Conmigo by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cuando estás conmigo
When you're with me
Se llena mi corazón
It fills my heart
Tiene sentido la vida
Life makes sense
Y el mundo es una ilusión
And the world is an illusion
Cuando estás conmigo
When you're with me
La noche tiene color
The night has color
Y un beso es suficiente
And a kiss is enough
Para entender el amor
To understand love
Chorus 1
Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
And by hugging you and feeling like you love me, the stars come out
Aun si es de día y todos esos días llenos de vacíos
Even if it's daytime and all those days full of emptiness
Se volvieron polvo porque estás conmigo
They turned to dust because you're with me
Verse 2
Cuando estás conmigo
When you're with me
Es bello mi alrededor
It's beautiful around me
Y una sonrisa tuya
And a smile of yours
Derrite mi corazón
Melt my heart
Cuando estás conmigo
When you're with me
El tiempo pierde el valor
Time loses value
Y una caricia tuya
And a caress of yours
Me hace volar hasta el sol
It makes me fly into the sun
Chorus 2
Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
And by hugging you and feeling like you love me, the stars come out
Aun si es de día y todos esos días llenos de vacíos
Even if it's daytime and all those days full of emptiness
Se volvieron polvo porque estás conmigo
They turned to dust because you're with me
Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estrellas
And by hugging you and feeling like you love me, the stars come out
Aun si es de día y todos esos días llenos de vacíos
Even if it's daytime and all those days full of emptiness
Se volvieron polvo porque estás conmigo
They turned to dust because you're with me
Tiene sentido la vida
Life makes sense
Y el mundo es una ilusión
And the world is an illusion
Cuando estás conmigo es bello mi alrededor
When you're with me it's beautiful around me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ABELARDO VAZQUEZ RAMOS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.