Below, I translated the lyrics of the song Lo Intenté Todo by Reik from Spanish to English.
Es tan difícil no extrañarte
It's so hard not to miss you
Esa manera de quererte
That way of loving you
No la he vuelto a conseguir
I haven't been able to find it again
No viajo solo
I don't travel alone
Hay alguien más
There's someone else
Y aunque la adoro
And even though I adore her
Nadie ocupa tu lugar
No one takes your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo por ti
I tried everything for you
No hay nadie nunca en tu lugar
There's never anyone in your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo
I tried everything
Lo intenté todo por ti
I tried everything for you
Dicen que el tiempo encuentra el modo
They say time finds a way
Pero cuando hablo con el tiempo, me pregunta sobre ti
But when I talk to time, it asks me about you
¿En dónde estás?
Where are you?
Aún te adoro
I still adore you
Nadie ocupa tu lugar
No one takes your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo por ti
I tried everything for you
No hay nadie nunca en tu lugar
There's never anyone in your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo
I tried everything
Lo intenté todo por ti
I tried everything for you
Nunca aprendí a olvidar
I never learned to forget
Contigo me quedé
I stayed with you
En ti encontré un amor
In you, I found a love
Que nunca superé
That I never surpassed
Por ti aprendí a reír
Because of you, I learned to laugh
Pero también lloré
But I also cried
Yo te he buscado en tantos besos y no te encontré
I've searched for you in so many kisses and didn't find you
Por ti perdí la voz
Because of you, I lost my voice
Pero por ti canté
But because of you, I sang
Esas canciones de los dos que luego no borré
Those songs of ours that I never erased
Pero no digo adiós
But I don't say goodbye
En dios yo tengo fe
I have faith in God
Pa que te diga que por ti yo todo lo intenté
So that I can tell you that I tried everything for you
Y nadie ocupa tu lugar
And no one takes your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo por ti
I tried everything for you
Nadie ocupa en tu lugar
No one takes your place
Y yo, aunque jamás volví
And I, even though I never returned
Lo intenté todo
I tried everything
Lo intenté todo
I tried everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandra Ruiz Ocampo, Andres Torres, Jessica Reyez, Julio Ramirez, Mauricio Rengifo
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.