No Sé Por Qué Te Vas (I Can't Believe She's Gone) Lyrics in English Reik
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Por Qué Te Vas (I Can't Believe She's Gone) by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo nunca vi venirlo ni supe cómo sucedió
I never saw it coming and I didn't know how it happened
Tu adiós tan repentino en el aire me dejó
Your sudden farewell in the air left me
Me abandonas sin explicar por qué y me olvidas sin razón
You leave me without explaining why and you forget me for no reason
Es inútil engañarme, me lo dice el corazón
It's useless to deceive me, my heart tells me
Chorus 1
Si niegas nuestra historia y borras tu memoria
If you deny our story and erase your memory
Mi vida, ¿qué será de mí?
My life, what will become of me?
No sé por qué te vas si fui testigo de tu amor
I don't know why you're leaving if I witnessed your love
Tal vez no sepa nunca la verdad
Maybe I never know the truth
No sé por qué te vas si todo lo aposté por ti
I don't know why you're leaving if I bet everything on you
Hoy queda tu silencio nada más
Today is your silence as little as
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
Verse 2
¿Cómo alejo el sentimiento de rabia por tu decisión?
How do I take away the feeling of anger about your decision?
¿Qué importa si lo intento? Tu recuerdo es mi prisión
What does it matter if I try? Your memory is my prison
Chorus 2
Si niegas nuestra historia y borras tu memoria
If you deny our story and erase your memory
Mi vida, ¿qué será de mí?
My life, what will become of me?
No sé por qué te vas si fui testigo de tu amor
I don't know why you're leaving if I witnessed your love
Tal vez no sepa nunca la verdad
Maybe I never know the truth
No sé por qué te vas si todo lo aposté por ti
I don't know why you're leaving if I bet everything on you
Hoy queda tu silencio nada más
Today is your silence as little as
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
Verse 3
Eres mi sueño sin soñar y vuelvo a amarte sin parar
You're my dream without dreaming and I love you again without s stop
Y empiezo a confundir la realidad, -ad
And I'm starting to confuse reality, -ad
Si el tiempo es un espejo fiel
If time is a faithful mirror
Tu nombre escrito en mi piel no
Your name written on my skin doesn't
Jamás se borrara, oh-oh-oh-oh-oh, hmm
Never erased, oh-oh-oh-oh-oh, hmm
Chorus 3
No sé por qué te vas si fui testigo de tu amor
I don't know why you're leaving if I witnessed your love
Tal vez no sepa nunca la verdad
Maybe I never know the truth
No sé por qué te vas si todo lo aposté por ti
I don't know why you're leaving if I bet everything on you
Hoy queda tu silencio nada más
Today is your silence as little as
Outro
No sé por qué te vas
I don't know why you're leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
PATRIC SARIN, TOMMY EKMAN
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE REIK