Below, I translated the lyrics of the song No Desaparecerá by Reik from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer no me preocupada nada
I wasn't worried about anything yesterday
Y en sus brazos descansaba
And in his arms he rested
Como iva imaginar
As a iva imagine
Se fue sin decirme una palabra
He left without telling me a word
Para que sirvio decirle
So I could tell you
Tantas veces que la amaba
So many times I loved her
Se fue con ella
He went with her
El aire, la luz
The air, the light
Mis ganas de amar
My desire to love
Y es que ya no puedo mas
And I just can't do it anymore
Porque siempre me pierdo
Because I always get lost
Con tu recuerdo
With your memory
Sabe mas frio solo intentar olvidar tu amor
It tastes colder just trying to forget your love
No sentir dolor
Don't feel pain
Obligarme a perder tu calor
Forcing me to lose your heat
Porque muero por dentro
Because I die inside
Finjo y me miento
I pretend and lie
Desaparesco por ti
Dispassion for you
Y el dolor no desaparecera
And the pain won't go away
Porque he perdido esta batalla
Because I've lost this battle
Donde solo yo luchaba
Where only I fought
Fui un ciego y nada mas
I was blind and nothing else
Tal vez cure el tiempo las heridas
Maybe it'll cure the time the wounds
Que dejaste en mi vida
What you left in my life
Que marcaste en mi alma
That you marked on my soul
Se fue con ella
He went with her
El aire, la luz
The air, the light
Mis ganas de amar
My desire to love
Y es que ya no puedo mas
And I just can't do it anymore
Porque siempre me pierdo con tu recuerdo
Because I always get lost with your memory
Sabe mas frio solo intentar olvidar tu amor
It tastes colder just trying to forget your love
No sentir dolor, obligarme a perder tu calor
Don't feel pain, force me to lose your heat
Porque muero por dentro
Because I die inside
Finjo y me miento
I pretend and lie
Desaparesco por ti
Dispassion for you
Y el dolor no desaparecera
And the pain won't go away
No desaparecera
It won't go away
Porque muero por dentro
Because I die inside
Finjo y me miento
I pretend and lie
Desaparesco por ti
Dispassion for you
Y el dolor no desaparecera
And the pain won't go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
SITNA ANGELA DAVALOS BURGUETE, JESUS NAVARRO, EDUARDO MORENO, CACHORRO LOPEZ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.