Na Tela Lyrics in English Pitty
Below, I translated the lyrics of the song Na Tela by Pitty from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Cada DM um gatilho
Each DM a trigger
Cada foto um vulcão
Every photo a volcano
Noites e noites a fio
Nights and nights on end
Platonizando a versão
Platonizing the version
Do que seria esse feat
Of what would this feat
Será que dá match ou não?
Does it match or not?
Pensando no olhar encharcado
Thinking about the soggy look
Cabelo assanhado
Sanhaded hair
Suor escorrendo pelo vão
Sweat dripping through the vain
Do vestido
Dress
Logo quando eu pensei
Just when I thought
Oba, lá vem ela
Whoa, here she comes
Entre eu e você havia uma tela
Between you and me there was a screen
Logo quando eu pensei
Just when I thought
Oba, lá vem ela
Whoa, here she comes
Eu, você, numa tela
Me, you, on a screen
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
E logo quando eu pensei
And just when I thought
Oba, lá vem ela
Whoa, here she comes
Entre eu e você havia uma tela
Between you and me there was a screen
Logo quando eu pensei
Just when I thought
Oba, lá vem ela
Whoa, here she comes
Eu, você, numa tela
Me, you, on a screen
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Que cheiro tu tem?
What do you smell like?
Que gosto tu tem?
What do you like?
Que groove tu tem?
What groove do you have?
Será que um dia eu vou saber?
Will I ever know?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Deck Produções Artísticas Ltda.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY