Below, I translated the lyrics of the song Dê Um Rolê by Pitty from Portuguese to English.
Não se assuste, pessoa
Don't be scared, people
Se eu lhe disser que a vida é boa
If I tell you that life is good
Não se assuste, pessoa
Don't be scared, people
Se eu lhe disser que a vida é boa
If I tell you that life is good
Enquanto eles se batem
As they beat each other
Dê um rolê e você vai ouvir
Roll around and you'll hear
Apenas quem já dizia
Just who said
Eu não tenho nada
I have nothing
Antes de você ser, eu sou
Before you were, I am
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
E só 'to beijando o rosto de quem dá valor
And I'm just kissing the face of someone who values
Pra quem vale mais o gosto do que cem mil réis
For those who are worth more than a hundred thousand réis
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Não se assuste, pessoa
Don't be scared, people
Se eu lhe disser que a vida é boa
If I tell you that life is good
Não se assuste, pessoa
Don't be scared, people
Se eu lhe disser que a vida é boa
If I tell you that life is good
Enquanto eles se batem
As they beat each other
Dê um rolê e você vai ouvir
Roll around and you'll hear
Apenas quem já dizia
Just who said
Eu não tenho nada
I have nothing
Antes de você ser, eu sou
Before you were, I am
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
E só 'to beijando o rosto de quem dá valor
And I'm just kissing the face of someone who values
Pra quem vale mais o gosto do que cem mil réis
For those who are worth more than a hundred thousand réis
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Eu sou, eu sou, eu sou o amor da cabeça aos pés
I am, I am, I am head to toe love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.