Só Agora Lyrics in English Pitty

Só Agora feels like a rock-lullaby where Pitty trades roaring guitars for a heart-to-heart about the magic of the present moment. Singing from the perspective of a nurturing voice, she treasures every second of holding her loved one close, promising to feed, cuddle, and watch them sleep. The repeated phrase "agora, só agora" stresses how precious right now is, because both of them know that life will eventually call for good-byes.

Yet the song is far from sad. Pitty paints growth as a beautiful adventure: running through fields, changing seasons, blooming calmly and elegantly. She vows to be a safe home for as long as needed, and even after she is gone her care will linger like a melody in the listener’s memory. In the end, “Só Agora” is a warm embrace that teaches two lessons at once: cherish the present, and trust that true love never really lets go.