Um Leão Lyrics in English Pitty

Roaring with self-ownership, Pitty’s “Um Leão” invites us into a sensual power play where no one holds the whip. The singer likens herself to a lion without a tamer, demanding a partner who understands love without trying to train or restrain her. Each line teases the thrill of stepping into an elevator alone together, of flirting with danger, and of sharing control: she offers the “knives” that could hurt her, yet remains fierce enough to keep them from drawing blood. The result is a celebration of autonomy and mutual desire—wild, risky, and electrifying.

Behind the sultry imagery pulses a clear message: true intimacy thrives when both sides respect each other’s freedom. Pitty shifts between roles—hunter, actor, harem, lion—to show how identity can be fluid as long as domination stays off the stage. “Um Leão” is a rock-tinged reminder that love is not about taming a beast but about daring to run with it, claws out and heart open.