Submersa Lyrics in English Pitty
Below, I translated the lyrics of the song Submersa by Pitty from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me perdi por aqui
I got lost here
Em alguma esquina desse apartamento
In some corner of this apartment
Pedaços de mim pelos cômodos
Pieces of me through the rooms
Eu não sei voltar
I don't know how to go back
Eu não sei voltar
I don't know how to go back
Pra onde foi já não sei
Where did he go, I don't know anymore
Procurei em cada canto
I looked in every corner
Dessa mente e coração
Of this mind and heart
Ocupado, travado, cheio
Busy, stuck, full
De amor e dúvida
Of love and doubt
As datas passam por mim, sei lá que dia sou
Dates pass me by, I don't know what day it is
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Incomprehensible fragments of a ritual
Que não escolhi
that I didn't choose
Que não aprendi
that I didn't learn
Mas eu vou sair de casa
But I'm leaving home
Já peguei no cabideiro do hall da sala
I already took it from the coat rack in the hall of the living room
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
The hat, the umbrella and the smile
Pode tudo vir, que estou preparada
Anything can come, I'm ready
Karma, castigo, acaso ou destino
Karma, punishment, chance or fate
A porta invade e tira tudo do lugar
The door breaks in and takes everything out of place
Tudo o que estava decidido
Everything that was decided
Tudo o que foi planejado
Everything that was planned
Jogado pra cima numa lufada de ar
Thrown up in a breath of air
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Incomprehensible fragments of a ritual
Que não escolhi
that I didn't choose
Que não aprendi
that I didn't learn
Mas eu vou sair de casa
But I'm leaving home
Já peguei no cabideiro do hall da sala
I already took it from the coat rack in the hall of the living room
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
The hat, the umbrella and the smile
Pode tudo vir, que estou preparada
Anything can come, I'm ready
E eu digo pra ela e pra mim
And I say to her and to me
Sai daí
Get out
Desse lugar
This place
Não se deixe ficar
don't let yourself stay
Submersa assim
submerged like this
Sai daí
Get out
Desse lugar
This place
Não se deixe ficar
don't let yourself stay
Submersa assim
submerged like this
Sai daí
Get out
Desse lugar
This place
Não se deixe ficar
don't let yourself stay
Submersa assim
submerged like this
Sai daí
Get out
Desse lugar
This place
Não se deixe ficar
don't let yourself stay
Submersa assim
submerged like this
Submersa assim
submerged like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PITTY